Yamada Takahiro, Kojima Takashi, Akaishi Rina, Ishikawa Satoshi, Takeda Masamitsu, Kawaguchi Satoshi, Nishida Ryutaro, Morikawa Mamoru, Yamada Takashi, Minakami Hisanori
Department of Obstetrics, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Sapporo, Japan.
J Obstet Gynaecol Res. 2014 Jan;40(1):161-6. doi: 10.1111/jog.12148. Epub 2013 Sep 19.
The aim of this study was to underscore problems associated with the dipstick test and determination of protein concentration alone in spot-urine (P-test) compared with spot-urine protein-to-creatinine ratio (P/Cr test) and to determine whether urine collection for 24-h test was complete.
Dipstick and P/Cr tests were performed simultaneously in 357 random spot-urine specimens from 145 pregnant women, including 35 with pre-eclampsia. Positive results were defined as ≥ 1+ on dipstick test, protein concentration ≥ 30 mg/dL on P-test, and P/Cr ratio ≥ 0.27 (mg/mg) on P/Cr test. Sixty-four 24-h urine tests (quantification of protein in urine collected during 24 h) were performed in 27 of the 145 women. We assumed that P/Cr ratio ≥ 0.27 predicted significant proteinuria (urinary protein ≥ 0.3 g/day). The 24-h urine collection was considered incomplete when urinary creatinine excretion was <11.0 mg/kg/day or >25.0 mg/kg/day.
Forty-four percent (69/156) of specimens with a positive test result on dipstick test contained protein < 30 mg/dL. Dipstick test was positive for 25.7% (69/269) of specimens with protein < 30 mg/dL and for 28.8% (79/274) of specimens with P/Cr ratio < 0.27. P-test results were positive for 7.3% (20/274) and negative for 18.1% (15/83) of specimens with P/Cr ratio < 0.27 and ≥ 0.27, respectively. Incomplete 24-h urine collection occurred in 15.6% (10/64) of 24-h urine tests. Daily urinary creatinine excretion was 702-1397 mg, while creatinine concentration varied from 16 mg/dL to 475 mg/dL in spot-urine specimens.
Dipstick test and P-test were likely to over- and underestimate risks of significant proteinuria, respectively. The 24-h urine collection was often incomplete.
本研究旨在强调与试条法检测以及仅测定随机尿蛋白浓度(P 试验)相关的问题,并与随机尿蛋白/肌酐比值(P/Cr 试验)进行比较,同时确定 24 小时尿标本收集是否完整。
对 145 名孕妇的 357 份随机尿标本同时进行试条法和 P/Cr 试验,其中包括 35 名先兆子痫患者。阳性结果定义为试条法检测≥1+、P 试验中蛋白浓度≥30mg/dL 以及 P/Cr 试验中 P/Cr 比值≥0.27(mg/mg)。145 名女性中的 27 名进行了 64 次 24 小时尿试验(测定 24 小时收集尿液中的蛋白量)。我们假定 P/Cr 比值≥0.27 预示着大量蛋白尿(尿蛋白≥0.3g/天)。当尿肌酐排泄量<11.0mg/kg/天或>25.0mg/kg/天时,24 小时尿标本收集被认为不完整。
试条法检测结果为阳性的标本中,44%(69/156)的蛋白含量<30mg/dL。试条法检测中,蛋白含量<30mg/dL 的标本阳性率为 25.7%(69/269),P/Cr 比值<0.27 的标本阳性率为 28.8%(79/274)。P/Cr 比值<0.27 和≥0.27 的标本中,P 试验结果阳性率分别为 7.3%(20/274)和阴性率为 18.1%(15/83)。64 次 24 小时尿试验中有 15.6%(10/64)的 24 小时尿标本收集不完整。随机尿标本中每日尿肌酐排泄量为 702 - 1397mg,肌酐浓度在 16mg/dL 至 475mg/dL 之间。
试条法检测和 P 试验可能分别高估和低估大量蛋白尿的风险。24 小时尿标本收集常常不完整。