Minekawa-Mehandjiev Ryoko, Masuda Kumi, Yamamoto Kasumi, Miura Kiyonori, Nakayama Masahiro, Murata Yuji
Department of Obstetrics and Gynecology, Bell Land General Hospital, Osaka, Japan.
J Obstet Gynaecol Res. 2014 Jan;40(1):284-7. doi: 10.1111/jog.12152. Epub 2013 Sep 19.
Placental mesenchymal dysplasia (PMD) is a rare placental vascular anomaly which resembles partial molar pregnancy by 2-D ultrasonography. It is challenging but clinically important to distinguish between them in order to avoid unnecessary termination of pregnancy. A patient was referred to our centre at 13 weeks of gestation and 2-D ultrasound of the placenta showed a widespread vesicular pattern mixed with normal appearing placenta. Amniotic fluid volume was normal, and the fetus appeared to be an appropriate size for gestation without obvious structural abnormalities. 3-D reconstruction imaging of the placenta showed a large multi-cystic area arising from the chorionic plate which was adjacent to normal-appearing placenta. 3-D imaging rendered with 'inversion mode' revealed multiple fluid-filled structures with different sizes and appearances. Her serum hCG level was slightly elevated. All findings taken together, we suspected PMD rather than partial molar pregnancy. Histological examinations of the placenta after termination at 15 weeks confirmed the diagnosis.
胎盘间充质发育不良(PMD)是一种罕见的胎盘血管异常,在二维超声检查中类似于部分性葡萄胎。区分它们具有挑战性,但在临床上很重要,以避免不必要的终止妊娠。一名患者在妊娠13周时被转诊至我们中心,胎盘的二维超声显示广泛的水泡样模式与外观正常的胎盘混合存在。羊水体积正常,胎儿大小与孕周相符,无明显结构异常。胎盘的三维重建成像显示一个来自绒毛膜板的大的多囊区域,该区域与外观正常的胎盘相邻。用“反转模式”呈现的三维成像显示了多个大小和外观不同的充满液体的结构。她的血清hCG水平略有升高。综合所有发现,我们怀疑是PMD而非部分性葡萄胎。在15周终止妊娠后对胎盘进行的组织学检查证实了诊断。