Department of Medicine, David Geffen School of Medicine at the University of California at Los Angeles, Los Angeles, CA, USA; Department of Surgery, David Geffen School of Medicine at the University of California at Los Angeles, Los Angeles, CA, USA.
Liver Int. 2014 Apr;34(4):495-504. doi: 10.1111/liv.12304. Epub 2013 Sep 15.
Coffee is one of the most commonly consumed beverages in the world. Its health benefits including improved overall survival have been demonstrated in a variety of disease states. To examine the association of coffee consumption with liver disease, a systematic review of studies on the effects of coffee on liver associated laboratory tests, viral hepatitis, nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD), cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC) was performed. Coffee consumption was associated with improved serum gamma glutamyltransferase, aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase values in a dose dependent manner in individuals at risk for liver disease. In chronic liver disease patients who consume coffee, a decreased risk of progression to cirrhosis, a lowered mortality rate in cirrhosis patients, and a lowered rate of HCC development were observed. In chronic hepatitis C patients, coffee was associated with improved virologic responses to antiviral therapy. Moreover, coffee consumption was inversely related to the severity of steatohepatitis in patients with non-alcoholic fatty liver disease. Therefore, in patients with chronic liver disease, daily coffee consumption should be encouraged.
咖啡是世界上最常见的饮料之一。在各种疾病状态下,已证明其具有改善整体生存率等健康益处。为了研究咖啡消费与肝病之间的关系,对咖啡对与肝脏相关的实验室检查、病毒性肝炎、非酒精性脂肪性肝病 (NAFLD)、肝硬化和肝细胞癌 (HCC) 的影响进行了系统评价。研究表明,在有患肝病风险的人群中,咖啡的摄入量与血清γ-谷氨酰转移酶、天冬氨酸氨基转移酶和丙氨酸氨基转移酶的值呈剂量依赖性增加。对于喝咖啡的慢性肝病患者,观察到肝硬化进展的风险降低、肝硬化患者的死亡率降低以及 HCC 发展的速度降低。在慢性丙型肝炎患者中,咖啡与抗病毒治疗的病毒学反应改善相关。此外,咖啡的摄入量与非酒精性脂肪性肝病患者的脂肪性肝炎严重程度呈负相关。因此,对于慢性肝病患者,应鼓励其每日喝咖啡。