Department of Anesthesiology and Surgical Intensive Care, Peking University First Hospital, Beijing 100034, China.
Chin Med J (Engl). 2013;126(19):3621-7.
The relationship between inflammation and delirium remains to be determined. The purposes of this study were to investigate the association between serum interleukin-6 levels and the occurrence of delirium in elderly patients after major noncardiac surgery.
A total of 338 elderly patients (60 years of age and over) undergoing major noncardiac surgery were enrolled. Blood samples were obtained before anesthesia and in the first postoperative morning and serum interleukin-6 concentrations were measured. Delirium was assessed twice daily by the confusion assessment method for the Intensive Care Unit during the first three postoperative days. Survival analyses were performed to assess the relationship between the serum IL-6 level and the occurrence of postoperative delirium.
Postoperative delirium occurred in 14.8% (50 of 338) of patients. High serum interleukin-6 levelsafter surgery were significantly associated with increased risk of the occurrence of postoperative delirium (hazard ratio 1.514, 95% confidence interval 1.155-1.985, P = 0.003). Other independent predictors of delirium included increasing age, poor preoperative New York Heart Association classification, low preoperative Mini-Mental State Examination score, and high total postoperative Visual Analogue Scale pain score. Patients who developed delirium had a prolonged hospital stay after surgery.
Delirium is a frequent complication in elderly patients after noncardiac surgery. High serum interleukin-6 level after surgery is associated with increased risk of the occurrence of postoperative delirium.
炎症与谵妄之间的关系仍有待确定。本研究旨在探讨老年患者非心脏手术后血清白细胞介素-6 水平与谵妄发生的关系。
共纳入 338 例接受非心脏大手术的老年患者(年龄 60 岁及以上)。在麻醉前和术后第一个早晨采集血样,并测量血清白细胞介素-6 浓度。在术后前 3 天,通过重症监护病房意识模糊评估法(CAM-ICU)每天两次评估谵妄。生存分析用于评估血清 IL-6 水平与术后谵妄发生之间的关系。
术后谵妄发生率为 14.8%(50/338)。术后高血清白细胞介素-6 水平与术后谵妄发生风险增加显著相关(危险比 1.514,95%置信区间 1.155-1.985,P = 0.003)。谵妄的其他独立预测因素包括年龄增长、术前纽约心脏协会分级差、术前简易精神状态检查评分低和术后总视觉模拟评分疼痛高。发生谵妄的患者术后住院时间延长。
谵妄是老年患者非心脏手术后的常见并发症。术后高血清白细胞介素-6 水平与术后谵妄发生风险增加相关。