Weber Simon, Chapuis Robert P, Duhaime François
Department of Civil, Geological and Mining Engineering, Ecole Polytechnique, P.O. Box 6079, Stn CV, Montreal, Quebec, Canada H3C 3A7.
Ground Water. 2014 Sep-Oct;52(5):717-27. doi: 10.1111/gwat.12122. Epub 2013 Oct 9.
In confined aquifers the influence of neighboring active wells is often neglected when interpreting a pumping test. This can, however, lead to an erroneous interpretation of the pumping test data. This article presents simple methods to evaluate the transmissivity tensor and storativity of an anisotropic confined aquifer when there is an interfering well in the neighborhood of the tested well. Two methods have been developed depending on whether the tested well or the interfering well is the first in operation. These new methods yield better estimates of the hydraulic parameters than when the influence of the interfering well is neglected. These methods have then been used on data obtained from numerical models with an interfering well and the results have been compared to an analytical method that neglects the influence of the interfering well. The methods require knowledge of the pumping rate of the interfering well and the time elapsed since the pumping started in each well. If the interfering well started pumping before the tested well, the method does not require knowledge of the aquifer piezometric level at the beginning of the test, which is often unknown in this case. As for the method without interference, at least three monitoring wells (MWs) are needed, the position of which influences the accuracy of the estimated parameters. Some recommendations concerning MWs position have been given to get more accurate results according to the sought parameter.
在解释承压含水层抽水试验时,通常会忽略相邻活跃井的影响。然而,这可能导致对抽水试验数据的错误解释。本文提出了一些简单的方法,用于在测试井附近存在干扰井的情况下,评估各向异性承压含水层的导水率张量和储水率。根据测试井或干扰井哪个先投入运行,开发了两种方法。与忽略干扰井影响的情况相比,这些新方法能更好地估算水力参数。然后,将这些方法应用于从带有干扰井的数值模型中获得的数据,并将结果与忽略干扰井影响的解析方法进行了比较。这些方法需要知道干扰井的抽水速率以及每口井开始抽水后经过的时间。如果干扰井在测试井之前开始抽水,该方法不需要知道试验开始时含水层的测压水位,而在这种情况下该水位通常是未知的。与无干扰的方法一样,至少需要三个监测井,其位置会影响估算参数的准确性。根据所需参数,给出了一些关于监测井位置的建议,以获得更准确的结果。