Fashner Julia, Gitu Alfred Chege
Lee Memorial Hospital, 2780 Cleveland Avenue Suite 709, Fort Myers, FL 33901,
FP Essent. 2013 Oct;413:29-39.
More than 11 million individuals receive proton pump inhibitor (PPI) prescriptions each year in the United States. Although PPIs are effective treatment for peptic ulcers and esophagitis and provide symptom relief for many other conditions, their use carries risks. They decrease gastric acid and can lower blood levels of drugs whose absorption is acid dependent, including several antiretroviral and cancer therapy drugs. Other drugs, such as digoxin, may be absorbed more extensively when gastric acid is reduced; thus, digoxin toxicity may occur with PPI use. Warfarin's effect also is increased in patients taking PPIs. Decreased gastric acid can lower absorption of vitamin B12, calcium, iron, and magnesium; deficiencies in these nutrients are a concern. Several medical conditions, including Clostridium difficile infection, osteoporotic fractures, and community-acquired pneumonia, are more likely to occur among PPI users. Interstitial nephritis also has been reported. Because of these risks, clinicians should try to use the lowest possible dose of PPI and to discontinue PPI therapy if it is not essential. Step-down regimens can be used to decrease/discontinue treatment; these regimens may prevent or minimize the rebound acid hypersecretion that can occur with abrupt discontinuation. For some patients, occasional treatment with intermittent or on-demand regimens may be sufficient to control symptoms.
在美国,每年有超过1100万人接受质子泵抑制剂(PPI)处方治疗。尽管PPI对消化性溃疡和食管炎是有效的治疗方法,并能缓解许多其他病症的症状,但使用它们存在风险。它们会减少胃酸,并可能降低其吸收依赖于酸性环境的药物的血药浓度,这些药物包括几种抗逆转录病毒药物和癌症治疗药物。其他药物,如地高辛,在胃酸减少时可能吸收更广泛;因此,使用PPI可能会发生地高辛中毒。服用PPI的患者华法林的药效也会增强。胃酸减少会降低维生素B12、钙、铁和镁的吸收;这些营养素的缺乏令人担忧。包括艰难梭菌感染、骨质疏松性骨折和社区获得性肺炎在内的几种病症在PPI使用者中更易发生。也有间质性肾炎的报道。由于这些风险,临床医生应尽量使用最低剂量的PPI,并且如果不必要应停用PPI治疗。可采用逐步减量方案来减少/停止治疗;这些方案可预防或尽量减少突然停药时可能出现的胃酸分泌反跳性过高。对于一些患者,偶尔采用间歇性或按需治疗方案可能足以控制症状。