CNR-ISTM, Corso Stati Uniti 4, I35127, Padova, Italy.
J Mass Spectrom. 2013 Oct;48(10):1078-82. doi: 10.1002/jms.3251.
Pyrrolizidine alkaloids (PAs) are complex molecules, present in plants as free bases and N-oxides. They are known for their hepatotoxicity, and consequently there is a health risk associated with the use of medicinal herbs that contain PAs. Unfortunately, there is no international regulation of PAs in foods, unlike those for herbs and medicines: in particular, for herbal preparation or herbal extracts, the total PA content must not exceed 1 µg/kg or 1 µg/l, respectively. Borago officinalis seed oil is a source of γ-linolenic acid, and its use is increased in both pharmaceutical and health food industries. Even if studies based on gas chromatography and TLC methods showed that PAs are not co-extracted with oil, the development of a rapid and sensitive method able to evaluate the presence of PAs in commercially available products is surely of interest. The presence of PAs in a commercially available Borago officinalis seed oil was tested either in the oil sample diluted with tetrahydrofuran/methanol (MeOH)/H2 O (85/10/5 v:v:v) or after extraction with MeOH/H2 O (50/50 v:v) solution The samples were analysed by electrospray ionization in positive ion mode and in high mass resolution (60,000) conditions. In both cases to evaluate the effectiveness of the method, spiking experiments were performed adding known amount of two PA standards to the borage seed oil. A limit of detection in the order of 200 ppt was determined for these two compounds, strongly analogous to Borago officinalis seed oil PAs. Consequently, if present, PAs level in Borago officinalis seed oil must lower than 200 ppt.
吡咯里西啶生物碱(PAs)是复杂的分子,以游离碱和 N-氧化物的形式存在于植物中。它们具有肝毒性,因此与使用含有 PAs 的草药相关联存在健康风险。不幸的是,与草药和药物不同,食品中 PAs 没有国际法规:特别是对于草药制剂或草药提取物,总 PA 含量不得超过 1 µg/kg 或 1 µg/l。琉璃苣籽油是 γ-亚麻酸的来源,其在制药和保健品行业的使用都在增加。即使基于气相色谱和 TLC 方法的研究表明 PAs 不会与油一起被提取出来,但开发一种能够快速灵敏地评估市售产品中 PAs 存在的方法肯定是有意义的。通过电喷雾电离在正离子模式和高分辨率(60,000)条件下进行分析。在这两种情况下,为了评估该方法的有效性,向琉璃苣籽油中添加已知量的两种 PA 标准品进行了加标实验。这两种化合物的检测限约为 200 ppt,与琉璃苣籽油的 PAs 非常相似。因此,如果存在,琉璃苣籽油中的 PAs 水平必须低于 200 ppt。