Department of Microbiology and Infectious Diseases, Flinders University, Flinders Medical Centre, Bedford Park, SA 5042, Australia.
Viruses. 2013 Oct 16;5(10):2546-7. doi: 10.3390/v5102546.
Human metapneumovirus (hMPV), first described in 2001 [1], is responsible for causing serious respiratory illness in young children, the elderly and immunocompromised patients. Four distinct lineages of hMPV have been identified with the original nomenclature for these subgroups (A1, A2, B1 and B2), reported by van den Hoogen et al. [2], utilised by many. An alternate terminology (1A, 1B, 2A and 2B) was also published by Ishiguro et al. in 2004 [3] which has been adopted by others. However, this has caused some confusion in the interpretation of publication results as the terminology is similar yet describes different subtypes. As a result, a number of investigators have made a submission to the International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV, ICTV taxonomic proposal 2012.012V) for the official adoption of the original terminology as an approved nomenclature for hMPV [4]. We welcome this officially approved nomenclature which should provide clarification of these subtypes in future. Therefore to assist with the interpretation of our recently published research in the 2012 special issue of Viruses: Pneumoviruses and Metapneumoviruses entitled "Diversity in Glycosaminoglycan Binding Amongst hMPV G Protein Lineages" [5] we have updated the Figure 3 in this letter (see Figure 1), showing the proposed ICTV terminology compared to the Ishiguro classification (used in our publication). Note that in the original publication the alphanumeric order for the Ishiguro classification was transposed (e.g., 1A was referred to as A1).
人偏肺病毒(hMPV)于 2001 年首次被描述[1],可导致婴幼儿、老年人和免疫功能低下患者发生严重呼吸道疾病。van den Hoogen 等人[2]报道并被许多人采用的原始命名法将 hMPV 分为四个不同的谱系(A1、A2、B1 和 B2)。Ishiguro 等人在 2004 年[3]也发表了另一种术语(1A、1B、2A 和 2B),也被其他人采用。然而,这在解释出版物结果时造成了一些混淆,因为术语相似但描述了不同的亚型。因此,一些研究人员向国际病毒分类委员会(ICTV)提交了一项提案(ICTV 分类提案 2012.012V),以正式采用原始命名法作为 hMPV 的官方命名法[4]。我们欢迎这一正式批准的命名法,该命名法应在未来澄清这些亚型。因此,为了帮助解释我们最近在 2012 年病毒特刊中发表的研究:《肺炎病毒和偏肺病毒:hMPV G 蛋白谱系中糖胺聚糖结合的多样性》[5],我们更新了这封信中的图 3(见图 1),显示了 ICTV 术语与 Ishiguro 分类的比较(在我们的出版物中使用)。请注意,在原始出版物中,Ishiguro 分类的字母数字顺序被颠倒(例如,1A 被称为 A1)。