Blokhina N N
Vopr Kurortol Fizioter Lech Fiz Kult. 2013 Jul-Aug(4):57-62.
This paper is devoted to the analysis of clinical principles of physician humanist F.P. Haas expounded in his book "Ma visite aux Eaux d'Alexandre en 1809 at 1810" by F.P. Haas (M., 1811). The translation of this book into the Russian language gave an idea of the clinical views of the medical profession in this country in the beginning of the XIXth century (before the Patriotic War of 1812) including relationship between doctors and their patients and medical ethics. Haas proposed a well-substantiated therapeutic strategy with the use of mineral waters taking into consideration residual assimilative capacity of the patient's organism.
本文致力于分析医生人道主义者F.P. 哈斯在其著作《1809年和1810年亚历山大温泉之行》(F.P. 哈斯著,莫斯科,1811年)中阐述的临床原则。这本书翻译成俄语后,让人了解到19世纪初(1812年卫国战争之前)该国医学界的临床观点,包括医生与患者的关系以及医学伦理。哈斯提出了一种合理的治疗策略,即考虑患者机体的残余同化能力来使用矿泉水。