Wright C I, Coad J, Morgan S, Stark D, Cable M
Faculty of Health & Life Sciences, Coventry University, Coventry, UK.
Eur J Cancer Care (Engl). 2014 Mar;23(2):189-98. doi: 10.1111/ecc.12137. Epub 2013 Oct 20.
Understanding the reproductive and fertility concerns of teenagers and young adults with cancer (TYA) is one aspect of comprehensive age appropriate care. However, limited options for fertility preservation, coupled with vague policy recommendations, give rise to variations in information-sharing between health care professionals and TYAs, particularly as it involves sensitive discussions regarding the short- and long-term effects of cancer and treatments on fertility and reproduction. This paper presents findings from a wider evaluation at a specialist unit for TYAs with cancer. Forty people participated in semi-structured interviews, including 20 young people, parents and partners. Young people were between 2 months and 4 years from finishing treatment. Most young people received mixed levels of information on fertility and counselling before treatment. Diagnosis in the early teens meant how, and from whom, young people received information varied. Young women tended to receive incomplete information. The majority of young people were unaware of their fertility status after treatment had finished. Findings point to the inherent challenges that exist in ensuring young people aged between 13 and 25 years receive comprehensive information on their fertility and potential risk, as well as advice on how to determine their fertility status after treatment has finished.
了解患有癌症的青少年和青年(TYA)的生殖和生育问题是全面的适龄护理的一个方面。然而,生育力保存选择有限,再加上政策建议不明确,导致医疗保健专业人员与TYA之间在信息共享方面存在差异,尤其是当涉及到关于癌症及治疗对生育力和生殖的短期和长期影响的敏感讨论时。本文介绍了在一个针对患有癌症的TYA的专科单位进行的更广泛评估的结果。40人参与了半结构化访谈,其中包括20名年轻人、父母和伴侣。年轻人距离结束治疗的时间在2个月至4年之间。大多数年轻人在治疗前获得的关于生育力和咨询的信息水平参差不齐。十几岁早期被诊断出癌症意味着年轻人获取信息的方式以及从谁那里获取信息各不相同。年轻女性往往收到不完整的信息。大多数年轻人在治疗结束后并不清楚自己的生育状况。研究结果表明,要确保13至25岁的年轻人获得关于其生育力和潜在风险的全面信息,以及关于如何在治疗结束后确定其生育状况的建议,存在一些内在挑战。