BAM Federal Institute for Materials Research and Testing, Department of Analytical Chemistry, Reference Materials, Richard-Willstätter-Straße 11, D-12489 Berlin, Germany.
Waste Manag. 2014 Jan;34(1):156-61. doi: 10.1016/j.wasman.2013.09.024. Epub 2013 Oct 15.
The objective of this work was to provide updated information on the development of the potential impact of heavy metal containing batteries on municipal waste and battery recycling processes following transposition of the new EU Batteries Directive 2006/66/EC. A representative sample of 146 different types of commercially available dry and button cells as well as lithium-ion accumulators for mobile phones were analysed for their mercury (Hg)-, cadmium (Cd)- and lead (Pb)-contents. The methods used for preparing the cells and analysing the heavy metals Hg, Cd, and Pb were either developed during a former study or newly developed. Several batteries contained higher mass fractions of mercury or cadmium than the EU limits. Only half of the batteries with mercury and/or lead fractions above the marking thresholds were labelled. Alkaline-manganese mono-cells and Li-ion accumulators, on average, contained the lowest heavy metal concentrations, while zinc-carbon batteries, on average, contained the highest levels.
本工作旨在提供关于欧盟新电池指令 2006/66/EC 转置后,含重金属电池对城市废物和电池回收过程潜在影响的最新信息。对 146 种不同类型的市售干电池和纽扣电池以及手机用锂离子蓄电池进行了代表性采样,分析了它们的汞 (Hg)、镉 (Cd) 和铅 (Pb) 含量。用于制备电池和分析重金属 Hg、Cd 和 Pb 的方法,或者是在前一次研究中开发的,或者是新开发的。一些电池的汞或镉含量高于欧盟限值。只有一半汞和/或铅含量超过标记阈值的电池有标记。碱性锰单电池和锂离子蓄电池平均重金属浓度最低,而锌碳电池平均重金属含量最高。