Arrogante O, Pérez-García A M
Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Madrid, España.
Enferm Intensiva. 2013 Oct-Dec;24(4):145-54. doi: 10.1016/j.enfi.2013.07.002. Epub 2013 Oct 17.
Subjective well-being (SWB), usually called 'happiness', is influenced directly by psychological factors. Personality and resilience (capacity of recover from adversity) are included among these factors. Empirical evidence has demonstrated that resilience is an essential and inherent characteristic for the nursery staff. This study has aimed to analyze personality factors (including resilience) related with SWB (satisfaction with life, positive and negative affect) in a nursery staff sample (n=59) of intensive care and cardiological units, and a non-health care workers sample (n=50) mainly made up of government employees and teachers. Multiple regression analyses showed that SWB was associated with more resilience and less neuroticism in the nursery staff. Extraversion and conscientiousness (positively related), and neuroticism (negatively related) were the significant predictors of SWB in the non-health care workers group. Finally, mediational analyses revealed that resilience measured the relationships between extraversion (total mediation) and neuroticism (partial mediation) with SWB in the nursery staff group, but not in the group of non-health care workers. The results show the importance of resilience for nursery staff of intensive care units, since they are constantly exposed to human suffering and to a continually adverse occupational environment. Likewise, the discussion stresses that resilience is a means for nursing staff to cope with the occupational stress and that resilient nurses are a crucial element in our health care system.
主观幸福感(SWB),通常被称为“幸福”,直接受到心理因素的影响。这些因素包括人格和恢复力(从逆境中恢复的能力)。实证证据表明,恢复力是护理人员必不可少的内在特征。本研究旨在分析重症监护病房和心脏病科病房的护理人员样本(n = 59)以及主要由政府雇员和教师组成的非医护人员样本(n = 50)中与主观幸福感(对生活的满意度、积极和消极情绪)相关的人格因素(包括恢复力)。多元回归分析表明,在护理人员中,主观幸福感与更强的恢复力和更低的神经质相关。外向性和尽责性(正相关)以及神经质(负相关)是非医护人员组主观幸福感的重要预测因素。最后,中介分析表明,在护理人员组中,恢复力衡量了外向性(完全中介)和神经质(部分中介)与主观幸福感之间的关系,但在非医护人员组中并非如此。结果表明恢复力对重症监护病房护理人员的重要性,因为他们经常接触人类的痛苦和持续不利的职业环境。同样,讨论强调恢复力是护理人员应对职业压力的一种方式,而有恢复力的护士是我们医疗保健系统的关键要素。