Departments of Cardio-, Nephro-, and Endocrinology, North Zealand Hospital, University of Copenhagen, Hillerod, Denmark.
Circ Heart Fail. 2013 Nov;6(6):1124-31. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.113.000553. Epub 2013 Oct 18.
Renal dysfunction is an important prognostic factor in heart failure (HF), but whether this dysfunction progresses to end-stage renal disease (ESRD) is unknown. Therefore, we examined incidence and predictors of ESRD in outpatients with HF.
Patients with systolic HF were identified in The Danish Heart Failure database and new-onset ESRD from the Danish Registry on Dialysis. Renal function was estimated by The Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration equation and patients grouped by estimated glomerular filtration rate (eGFR)-group I: ≥60 mL/min per 1.73 m(2), group II: 30 to 59 mL/min per 1.73 m(2), group III: 15 to 29 mL/min per 1.73 m(2), group IV: <15 mL/min per 1.73 m(2). Cox hazard models for time to ESRD, to death, and the composite end point of ESRD or death were constructed and predictors of ESRD identified. A total of 8204 patients were included in the analyses. Median age was 70 years (Q, 61-77), 28% were women, median left ventricular ejection fraction was 30% (Q, 24-40), and median eGFR was 68 (Q, 51-85) mL/min per 1.73 m(2). Forty-one patients developed ESRD (1.3/1000 patient-years). Baseline eGFR group II (P<0.001), eGFR group III (P<0.001), eGFR group IV (P<0.001), uncontrolled hypertension (P=0.049), need of diuretics, and age <60 years (P=0.016) were associated with time to ESRD.
ESRD is rare in outpatients with systolic HF and is mainly observed in patients with an eGFR <30 mL/min per 1.73 m(2). A low eGFR, age <60 years, need of diuretics, and uncontrolled hypertension identify patients with an increased risk for ESRD.
肾功能障碍是心力衰竭(HF)的一个重要预后因素,但肾功能障碍是否进展为终末期肾病(ESRD)尚不清楚。因此,我们研究了 HF 门诊患者中 ESRD 的发生率和预测因素。
在丹麦心力衰竭数据库中确定收缩性心力衰竭患者,并在丹麦透析登记处确定新发 ESRD。通过慢性肾脏病流行病学合作方程估算肾功能,并根据估算肾小球滤过率(eGFR)将患者分组:I 组:≥60 mL/min/1.73 m2;II 组:30 至 59 mL/min/1.73 m2;III 组:15 至 29 mL/min/1.73 m2;IV 组:<15 mL/min/1.73 m2。构建了 ESRD 时间、死亡时间和 ESRD 或死亡复合终点的 Cox 风险模型,并确定了 ESRD 的预测因素。共纳入 8204 例患者进行分析。中位年龄为 70 岁(Q1,61-77),28%为女性,中位左心室射血分数为 30%(Q1,24-40),中位 eGFR 为 68(Q1,51-85)mL/min/1.73 m2。41 例患者发生 ESRD(1.3/1000 患者年)。基线 eGFR II 组(P<0.001)、eGFR III 组(P<0.001)、eGFR IV 组(P<0.001)、未控制的高血压(P=0.049)、需要利尿剂和年龄<60 岁(P=0.016)与 ESRD 时间相关。
在收缩性心力衰竭的门诊患者中,ESRD 较为罕见,主要发生在 eGFR<30 mL/min/1.73 m2 的患者中。低 eGFR、年龄<60 岁、需要利尿剂和未控制的高血压可识别出 ESRD 风险增加的患者。