Suppr超能文献

心血管疾病中的肾功能障碍及其后果。

Renal dysfunction in cardiovascular diseases and its consequences.

机构信息

Department of Cardionephrology, Istituto Clinico Ligure Di Alta Specialità (ICLAS), GVM Care and Research, Via Mario Puchoz 25, 16035, Rapallo, GE, Italy.

Department of Internal Medicine (DiMi), University of Genoa, Genoa, Italy.

出版信息

J Nephrol. 2021 Feb;34(1):137-153. doi: 10.1007/s40620-020-00842-w. Epub 2020 Sep 1.

Abstract

It is well known that the heart and kidney and their synergy is essential for hemodynamic homeostasis. Since the early XIX century it has been recognized that cardiovascular and renal diseases frequently coexist. In the nephrological field, while it is well accepted that renal diseases favor the occurrence of cardiovascular diseases, it is not always realized that cardiovascular diseases induce or aggravate renal dysfunctions, in this way further deteriorating cardiac function and creating a vicious circle. In the same clinical field, the role of venous congestion in the pathogenesis of renal dysfunction is at times overlooked. This review carefully quantifies the prevalence of chronic and acute kidney abnormalities in cardiovascular diseases, mainly heart failure, regardless of ejection fraction, and the consequences of renal abnormalities on both organs, making cardiovascular diseases a major risk factor for kidney diseases. In addition, with regard to pathophysiological aspects, we attempt to substantiate the major role of fluid overload and venous congestion, including renal venous hypertension, in the pathogenesis of acute and chronic renal dysfunction occurring in heart failure. Furthermore, we describe therapeutic principles to counteract the major pathophysiological abnormalities in heart failure complicated by renal dysfunction. Finally, we underline that the mild transient worsening of renal function after decongestive therapy is not usually associated with adverse prognosis. Accordingly, the coexistence of cardiovascular and renal diseases inevitably means mediating between preserving renal function and improving cardiac activity to reach a better outcome.

摘要

众所周知,心脏和肾脏及其协同作用对于血液动力学的稳定至关重要。自 19 世纪初以来,人们已经认识到心血管疾病和肾脏疾病经常同时存在。在肾脏领域,尽管人们普遍认为肾脏疾病会增加心血管疾病的发生风险,但人们并没有意识到心血管疾病会引起或加重肾脏功能障碍,从而进一步恶化心脏功能,形成恶性循环。在同一临床领域,静脉淤血在肾脏功能障碍发病机制中的作用有时会被忽视。本文仔细量化了慢性和急性肾脏异常在心血管疾病(主要是心力衰竭)中的发生率,无论射血分数如何,以及肾脏异常对两个器官的后果,使心血管疾病成为肾脏疾病的主要危险因素。此外,关于病理生理方面,我们试图证实,在心力衰竭中发生的急性和慢性肾功能障碍的发病机制中,液体超负荷和静脉淤血(包括肾静脉高压)起着主要作用。此外,我们描述了治疗原则以对抗心力衰竭合并肾功能障碍的主要病理生理异常。最后,我们强调,在充血性治疗后肾功能短暂恶化通常与不良预后无关。因此,心血管疾病和肾脏疾病的共存不可避免地意味着需要在保护肾功能和改善心脏功能之间进行权衡,以达到更好的结果。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bcf7/7881972/8f580ebc09da/40620_2020_842_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验