From the Department of Anesthesiology and Pain Management (M.v.E., J.P., M.S., M.v.K., J.V.Z.), University Medical Center Maastricht, Maastricht, The Netherlands; Department of Anesthesiology and Pain Management (M.v.E.), Amphia Hospital, Breda, The Netherlands; Department of Anatomy and Embryology (J.M.S., A.L.), Maastricht University, Maastricht, The Netherlands; CAPHRI School for Public Health and Primary Care ( J.M.S., A.L.), Maastricht, The Netherlands; Department of Anesthesiology and Multidisciplinary Pain Center ( J.V.Z.), Ziekenhuis Oost-Limburg, Genk, Belgium.
Anesthesiology. 2014 Jan;120(1):86-96. doi: 10.1097/ALN.0000000000000006.
Anatomical validation studies of cervical ultrasound images are sparse. Validation is crucial to ensure accurate interpretation of cervical ultrasound images and to develop standardized reliable ultrasound procedures to identify cervical anatomical structures. The aim of this study was to acquire validated ultrasound images of cervical bony structures and to develop a reliable method to detect and count the cervical segmental levels.
An anatomical model of a cervical spine, embedded in gelatin, was inserted in a specially developed measurement device. This provided ultrasound images of cervical bony structures. Anatomical validation was achieved by laser light beams projecting the center of the ultrasound image on the cervical bony structures through a transparent gelatin.
Anatomically validated ultrasound images of different cervical bony structures were taken from dorsal, ventral, and lateral perspectives. Potentially relevant anatomical landmarks were defined and validated. Test/retest analysis for positioning showed a reproducibility with an intraclass correlation coefficient for single measures of 0.99. Besides providing validated ultrasound images of bony structures, this model helped to develop a method to detect and count the cervical segmental levels in vivo at long-axis position, in a dorsolateral (paramedian) view at the level of the laminae, starting from the base of the skull and sliding the ultrasound probe caudally.
Ultrasound bony images of the cervical vertebrae were validated with an in vitro model. Anatomical bony landmarks are the mastoid process, the transverse process of C1, the tubercles of C6 and C7, and the cervical laminae. Especially, the cervical dorsal laminae serve best as anatomical bony landmarks to reliably detect the cervical segmental levels in vivo.
颈椎超声图像的解剖验证研究很少。验证对于确保准确解释颈椎超声图像以及开发标准化、可靠的超声程序以识别颈椎解剖结构至关重要。本研究旨在获取经验证的颈椎骨结构超声图像,并开发一种可靠的方法来检测和计数颈椎节段。
将嵌入明胶中的颈椎脊柱解剖模型插入专门开发的测量设备中。这提供了颈椎骨结构的超声图像。通过透明明胶中的激光光束将超声图像的中心投影到颈椎骨结构上,实现了解剖验证。
从背侧、腹侧和侧方视角获取了不同颈椎骨结构的解剖验证超声图像。定义并验证了潜在相关的解剖学标志点。定位的测试/重测分析显示,单次测量的组内相关系数为 0.99,具有很好的可重复性。该模型不仅提供了骨结构的验证超声图像,还帮助开发了一种在长轴位置、在椎板水平的背外侧(旁正中)视图中、从颅底开始并沿尾侧滑动超声探头的方法,以检测和计数颈椎节段。
使用体外模型验证了颈椎椎体的超声骨图像。解剖学骨标志点是乳突、C1 横突、C6 和 C7 结节以及颈椎椎板。特别是颈椎背侧椎板最适合作为可靠检测活体颈椎节段的解剖学骨标志点。