Inserm, U 968, Paris, France; UPMC Univ Paris 06, UMR_S 968, Institut de la Vision, Paris, France; Centre Hospitalier National d'Ophtalmologie des Quinze-Vingts, INSERM-DHOS CIC 503, Paris, France; Hôtel Dieu, Service d'Ophtalmologie, Centre de Recherche Ophtalmologique, Paris, France.
EMBO Mol Med. 2013 Nov;5(11):1775-93. doi: 10.1002/emmm.201302692. Epub 2013 Oct 21.
Atrophic age-related macular degeneration (AMD) is associated with the subretinal accumulation of mononuclear phagocytes (MPs). Their role in promoting or inhibiting retinal degeneration is unknown. We here show that atrophic AMD is associated with increased intraocular CCL2 levels and subretinal CCR2(+) inflammatory monocyte infiltration in patients. Using age- and light-induced subretinal inflammation and photoreceptor degeneration in Cx3cr1 knockout mice, we show that subretinal Cx3cr1 deficient MPs overexpress CCL2 and that both the genetic deletion of CCL2 or CCR2 and the pharmacological inhibition of CCR2 prevent inflammatory monocyte recruitment, MP accumulation and photoreceptor degeneration in vivo. Our study shows that contrary to CCR2 and CCL2, CX3CR1 is constitutively expressed in the retina where it represses the expression of CCL2 and the recruitment of neurotoxic inflammatory CCR2(+) monocytes. CCL2/CCR2 inhibition might represent a powerful tool for controlling inflammation and neurodegeneration in AMD.
与年龄相关的萎缩性黄斑变性(AMD)与单核细胞(MPs)在视网膜下的积累有关。其在促进或抑制视网膜变性中的作用尚不清楚。我们在此表明,萎缩性 AMD 与患者眼内 CCL2 水平升高和视网膜下 CCR2(+)炎症性单核细胞浸润有关。使用 Cx3cr1 基因敲除小鼠的年龄和光诱导的视网膜下炎症和光感受器变性,我们表明视网膜下 Cx3cr1 缺陷 MPs 过度表达 CCL2,并且 CCL2 或 CCR2 的基因缺失以及 CCR2 的药理学抑制均可防止体内炎症性单核细胞募集、MP 积累和光感受器变性。我们的研究表明,与 CCR2 和 CCL2 相反,CX3CR1 在视网膜中持续表达,它抑制 CCL2 的表达和神经毒性炎症性 CCR2(+)单核细胞的募集。CCL2/CCR2 抑制可能是控制 AMD 炎症和神经退行性变的有力工具。