Suppr超能文献

在“巅峰”研究中使用自适应光学评估年龄相关性黄斑变性中低反射团块的速度和大小。(“巅峰”研究报告6)

Using adaptive optics to assess hyporeflective clump speed and size in age-related macular degeneration in the PINNACLE Study. (PINNACLE Study Report 6).

作者信息

Holmes Christopher, Kazantzis Dimitrios, Raza Syed Ahmer, Wijesingha Naomi, Taylor Thomas Rp, Hagag Ahmed, Riedl Sophie, Mai Julia, Rueckert Daniel, Bogunović Hrvoje, Scholl Hendrik, Schmidt-Erfurth Ursula, Fritsche Lars, Lotery Andrew, Sivaprasad Sobha

机构信息

NIHR Moorfields Clinical Research Facility, Moorfields Eye Hospital NHS Foundation Trust, London, UK.

University of Southampton, Faculty of Medicine, Southampton, UK.

出版信息

Eye (Lond). 2025 Sep 4. doi: 10.1038/s41433-025-03951-7.

Abstract

BACKGROUND/OBJECTIVES: Hyporeflective clumps (HRC) are a common finding in adaptive optics ophthalmoscopy (AOO) of age-related macular degeneration (AMD). They appear on optical coherence tomography (OCT) as hyperreflective foci (HRF) or abutting the retinal pigment epithelium (RPE) layer as RPE thickening. The cellular origin of HRF is debated between migrated RPE cells and mononuclear phagocytes (MP). Microglial cells are MP known to migrate at 0.02 µm/s, but RPE migration speed is unknown. Phenotyping HRCs by migration speed and size may improve our understanding of HRFs.

METHODS

Patients with non-neovascular AMD were imaged with the RTX1 retinal camera (Imagine Eyes, Orsey, France). Pairs of AOO images taken 1-3 h apart were centred on areas with multiple HRCs and compared to identify mobile HRCs. Macular OCT scans were performed immediately after initial AOO.

RESULTS

A total of 21 pairs of images from 14 eyes of 12 patients were of adequate quality to assess HRCs. There were 411 measurable HRCs, with a mean diameter of 15.9 ± 6.0 µm. The HRCs were larger in images of atrophy (p < 0.001). Within the timeframe assessed, most HRCs remained static, but mobile HRCs were not uncommon and migrated up to 0.015 µm/s. HRFs on OCT corresponding to mobile HRCs on AOO appeared adjacent to the RPE or in the interdigitation zone.

CONCLUSION

AOO can detect HRC movement in AMD in images captured a mean of 105.5 min apart. HRC size and movement speed are consistent with microglial cells, but may also represent RPE cells. HRCs appear larger in images of atrophy.

摘要

背景/目的:低反射团块(HRC)是年龄相关性黄斑变性(AMD)自适应光学检眼镜检查(AOO)中的常见表现。它们在光学相干断层扫描(OCT)上表现为高反射灶(HRF),或作为视网膜色素上皮(RPE)增厚紧邻RPE层。HRF的细胞来源在迁移的RPE细胞和单核吞噬细胞(MP)之间存在争议。小胶质细胞是已知以0.02μm/s速度迁移的MP,但RPE的迁移速度未知。通过迁移速度和大小对HRC进行表型分析可能会增进我们对HRF的理解。

方法

对非新生血管性AMD患者使用RTX1视网膜相机(法国奥赛的Imagine Eyes公司)进行成像。以有多个HRC的区域为中心,拍摄间隔1 - 3小时的成对AOO图像,并进行比较以识别移动的HRC。在初次AOO后立即进行黄斑OCT扫描。

结果

来自12例患者14只眼的总共21对图像质量足以评估HRC。有411个可测量的HRC,平均直径为15.9±6.0μm。萎缩图像中的HRC更大(p<0.001)。在评估的时间范围内,大多数HRC保持静止,但移动的HRC并不罕见,迁移速度可达0.015μm/s。OCT上与AOO上移动的HRC相对应的HRF出现在RPE附近或指状交叉区域。

结论

AOO可以在平均间隔105.5分钟拍摄的图像中检测到AMD中HRC的移动。HRC的大小和移动速度与小胶质细胞一致,但也可能代表RPE细胞。萎缩图像中的HRC显得更大。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验