Tachibana Motomi, Mukouhara Naoki, Hirami Ryouichi, Fujio Hideki, Yumoto Akihisa, Watanuki Yutaka, Hayashi Aiko, Suminoe Isao, Koudani Hiroshi
Department of Cardiology and, Himeji Red Cross Hospital, Himeji, Hyogo 670-8540,
Acta Med Okayama. 2013;67(5):305-9. doi: 10.18926/AMO/51866.
Congenital coronary pulmonary artery fistula (CAF) is rare, and systemic-to-pulmonary artery fistula (SPAF) is even more so. Furthermore, congenital coronary pulmonary fistula associated with congenital SPAF is extremely rare. As far as we know, CAF and SPAF connected with an aneurysm have not been described very often. We described an 83-year-old woman with an aneurysm originating from a CAF connected to an aortopulmonary artery fistula. Chest radiography revealed a shadow at the left edge of the heart line. Multi-detector-row computed tomography (MDCT) with contrast enhancement and coronary cine angiography revealed that the shadow was an aneurysm connected to a tortuous fistula at the left anterior descending coronary artery. The aneurysm was formed by congenital coronary pulmonary and aortopulmonary artery fistulae. Echocardiography revealed predominantly systolic blood flow in the fistula from the left anterior descending coronary artery (LAD). Although neither MDCT, echocardiography nor coronary angiography alone could provide a comprehensive image of the anomaly, including the hemodynamics in the fistulae and their relationship with surrounding organs and tissues, their combination could provided important facts the led to a deeper understanding of this very uncommon occurrence.
先天性冠状动脉肺动脉瘘(CAF)较为罕见,体循环至肺动脉瘘(SPAF)则更为罕见。此外,与先天性SPAF相关的先天性冠状动脉肺动脉瘘极为罕见。据我们所知,与动脉瘤相关的CAF和SPAF鲜有报道。我们描述了一名83岁女性,其动脉瘤起源于与主肺动脉瘘相连的CAF。胸部X线摄影显示心影左缘有一阴影。增强多排螺旋计算机断层扫描(MDCT)和冠状动脉造影显示,该阴影是一个与左前降支冠状动脉迂曲瘘管相连的动脉瘤。该动脉瘤由先天性冠状动脉肺动脉瘘和主肺动脉瘘形成。超声心动图显示,左前降支冠状动脉瘘内主要为收缩期血流。尽管单独的MDCT、超声心动图或冠状动脉造影均无法提供该异常的全面图像,包括瘘管内的血流动力学及其与周围器官和组织的关系,但它们的联合应用能够提供重要信息,有助于更深入地了解这种极为罕见的情况。