Cuda Domenico, Guerzoni Letizia, Mariani Valeria, Murri Alessandra, Biasucci Giacomo, Fabrizi Enrico
Department of Otorhinolaryngology, "Guglielmo da Saliceto" Hospital, Via Cantone del Cristo 40, 29121 Piacenza, Italy.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2013 Dec;77(12):1969-74. doi: 10.1016/j.ijporl.2013.09.014. Epub 2013 Sep 23.
Parental questionnaires are important tools in the evaluation of auditory and language skills of very young children affected by sensorineural hearing loss. One of these instruments is the Production on Infant Scale Evaluation (PRISE). The purposes of this study were to adapt and validate the PRISE on Italian children with normal hearing; and to obtain normative data.
A back translation technique was used to adapt the Italian version of PRISE. The PRISE was submitted to parents of 234 normal children aged between 3 and 18 months of life. All of them passed local universal newborn hearing screenings and they presented no audiological risk factors.
The PRISE internal reliability (Cronbach's alpha) was 0.87. Split-half reliability indexes were λ(4) = 0.89 and λ(6) = 0.89. Corrected item-total correlation coefficients were significant for all items. The correlation of PRISE with a modified Infant Toddler Meaningful Auditory Integration Scale (IT-MAIS), collected for convergent validity measurement purposes, was good (r = 0.743). A positive correlation of PRISE scores with age was found, reflecting on the age-dependence of pre-verbal skills.
These findings demonstrate high reliability and convergent validity of the Italian PRISE version. This questionnaire constitutes a robust tool for assessing early language development in infants and toddlers with normal hearing. It seems particularly sensitive to the normal language development in the first years of life, which can be very useful for early rehabilitation of hearing loss.
家长问卷是评估受感音神经性听力损失影响的幼儿听觉和语言技能的重要工具。其中一种工具是婴儿量表评估产出(PRISE)。本研究的目的是对意大利听力正常儿童的PRISE进行改编和验证;并获取常模数据。
采用回译技术改编意大利版PRISE。将PRISE发放给234名年龄在3至18个月的听力正常儿童的家长。他们均通过了当地的新生儿普遍听力筛查,且不存在听力危险因素。
PRISE的内部信度(克朗巴哈系数)为0.87。分半信度指标为λ(4)=0.89和λ(6)=0.89。所有项目的校正后的项目-总分相关系数均显著。为进行收敛效度测量而收集的PRISE与改良版婴幼儿有意义听觉整合量表(IT-MAIS)的相关性良好(r=0.743)。发现PRISE得分与年龄呈正相关,反映了言语前技能的年龄依赖性。
这些结果表明意大利版PRISE具有较高的信度和收敛效度。这份问卷是评估听力正常的婴幼儿早期语言发育的有力工具。它似乎对生命最初几年的正常语言发育特别敏感,这对听力损失的早期康复可能非常有用。