Oryadi-Zanjani Mohammad Majid
Department of Speech Therapy, School of Rehabilitation Sciences, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran; Rehabilitation Sciences Research Center, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran; Network of Childhood Speech and Language Disorders (NCSLD), Universal Scientific Education and Research Network (USERN), Tehran, Iran.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2018 Oct;113:76-81. doi: 10.1016/j.ijporl.2018.07.036. Epub 2018 Jul 24.
Production of Infant Scale Evaluation (PRISE) is a popular parent-report scale used to assess the pre-first word vocalization of children. There is not any tool to assess pre-verbal vocalizations in Persian speaking children. Therefore, considering the two important roles of pre-verbal vocalizations both in the early diagnosis of hearing impairment and in measuring the effectiveness of CIs and habilitation programs, we aimed to adapt and validate the PRISE questionnaire on Persian normal hearing children aged 3-18 months and estimate the PRISE's normative distribution for them.
The research was administered as a cross-sectional study. Back translation method was used to develop the Persian version of the PRISE (PRISE-P). Six hundred and forty 3-18 month old Persian speaking children were recruited through consecutive sampling method. All of the children had passed the universal newborn hearing screening. According to the standard developmental test, all of the children had normal development. The internal consistency of the scale was measured through the Cronbach's alpha. The convergent validity was analyzed through comparing the PRISE scores with the Persian version of the Auditory Behavior in Everyday Life (ABEL-P).
The Cronbach's alpha value of the PRISE was 0.88. The PRISE corrected item-total correlations were significantly high ranging from 0.86 to 0.89. A significant correlation was found between the PRISE-P and the ABEL-P total scores (r = 0.628). There was a high positive correlation between the PRISE total scores and the children's age (r = 0.791).
The PRISE-P is a valid and reliable tool to assess the pre-verbal vocalizations development in Persian speaking children aged 3 months and more.
婴儿量表评估(PRISE)是一种常用的家长报告量表,用于评估儿童一岁前的发声情况。目前尚无评估波斯语儿童言语前发声的工具。因此,鉴于言语前发声在听力障碍早期诊断以及衡量人工耳蜗和 habilitation 项目有效性方面的两个重要作用,我们旨在对 3 - 18 个月的波斯语正常听力儿童改编并验证 PRISE 问卷,并估计其常模分布。
本研究采用横断面研究方法。采用回译法编制 PRISE 的波斯语版本(PRISE - P)。通过连续抽样法招募了 640 名 3 - 18 个月大的说波斯语的儿童。所有儿童均通过了新生儿听力普遍筛查。根据标准发育测试,所有儿童发育正常。通过 Cronbach's alpha 系数测量量表的内部一致性。通过将 PRISE 得分与波斯语版日常生活听觉行为量表(ABEL - P)进行比较来分析收敛效度。
PRISE 的 Cronbach's alpha 值为 0.88。PRISE 的校正项 - 总分相关性显著较高,范围从 0.86 到 0.89。发现 PRISE - P 与 ABEL - P 总分之间存在显著相关性(r = 0.628)。PRISE 总分与儿童年龄之间存在高度正相关(r = 0.791)。
PRISE - P 是评估 3 个月及以上说波斯语儿童言语前发声发育的有效且可靠的工具。