Bellier A, Cavalié G, Robert Y, Chaffanjon Philippe C J
Laboratoire d'Anatomie Des Alpes Françaises (LADAF), UFR de médecine de Grenoble, Domaine de la Merci, 38706, La Tronche Cedex, France.
Surg Radiol Anat. 2014 Sep;36(7):621-6. doi: 10.1007/s00276-013-1216-z. Epub 2013 Oct 24.
To determine the position of the lower loop of the ansa cervicalis (AC) compared to the inferior edge of the omohyoid muscle to guide minimally invasive surgery for the lateral oblique approach of parathyroid glands.
Authors performed 36 anatomical dissections in the laboratory of anatomy (Laboratoire d'Anatomie Des Alpes Françaises) of the Grenoble medical school in 2012 on human cadavers. They independently measured the distance between the caudal extremity of the AC and the lower edge of the superior belly of the omohyoid muscle. Then, they controlled this measure on pictures.
The study shows a majority of long AC (under the omohyoid muscle) in 66.7 % of cases. In addition, the AC was located on an average value of 0.1 cm below the lower edge of the omohyoid muscle (median -0.5 cm). Thus, two-thirds of AC are between 0 and -2 cm under the omohyoid muscle. Furthermore, the AC is generally non-symmetrical: there is a mean difference of 1.3 cm between the left and right AC. In this series, there are as many long AC on the right side as on the left side.
These results are in contradiction with literature data. To preserve the ansa cervicalis and its phonatory functions, it is necessary for the surgeon to perform a systematic per operative identification of the AC because the position of the AC is mainly under the omohyoid muscle and because of an asymmetry. Per operative neurostimulation and/or magnified lenses might be helpful during the surgical approach.
确定颈袢下袢(AC)相对于肩胛舌骨肌下缘的位置,以指导甲状旁腺外侧斜行入路的微创手术。
2012年,作者在格勒诺布尔医学院解剖学实验室(法国阿尔卑斯山解剖学实验室)对人体尸体进行了36次解剖。他们独立测量了AC尾端与肩胛舌骨肌上腹下缘之间的距离。然后,他们在图片上对这一测量结果进行了核对。
研究显示,66.7%的病例中AC较长(位于肩胛舌骨肌下方)。此外,AC平均位于肩胛舌骨肌下缘下方0.1厘米处(中位数为-0.5厘米)。因此,三分之二的AC位于肩胛舌骨肌下方0至-2厘米之间。此外,AC通常不对称:左右AC之间的平均差异为1.3厘米。在本系列中,右侧长AC的数量与左侧相同。
这些结果与文献数据相矛盾。为了保留颈袢及其发声功能,外科医生在手术过程中必须系统地识别AC,因为AC的位置主要在肩胛舌骨肌下方且存在不对称性。手术过程中的神经刺激和/或放大镜片可能有助于手术入路。