Kohler Klaus J
University of Kiel, Kiel, Germany.
Phonetica. 2013;70(1-2):24-65. doi: 10.1159/000351415. Epub 2013 Oct 23.
This is a proposal in favour of proceeding from communicative function to linguistic form, rather than the reverse, for an insightful account of how humans communicate by speech in languages. A functional framework is developed that encompasses argumentation structures, declarative and interrogative functions, and expressive intensification. Such a function orientation can become a powerful tool in comparative prosodic research across the world's languages. The potential of this approach is shown by comparing the prosodic form of Mandarin Chinese data collected in functionally contextualized scenarios with corresponding data from English and German.
这是一项支持从交际功能出发到语言形式,而非相反,以便深刻理解人类如何通过语言进行言语交流的提议。我们构建了一个功能框架,它涵盖了论证结构、陈述和疑问功能以及表达强化。这样一种功能导向能够成为全球语言比较韵律研究中的有力工具。通过将在功能情境化场景中收集的汉语普通话数据的韵律形式与来自英语和德语的相应数据进行比较,展示了这种方法的潜力。