Centre for Advanced Discovery and Experimental Therapeutics, Institute of Human Development, University of Manchester and Manchester Royal Eye Hospital, Central Manchester University Hospitals NHS Foundation Trust, Manchester Academic Health Science Centre, Manchester M13 9PT, UK.
Surv Ophthalmol. 2013 Nov-Dec;58(6):585-609. doi: 10.1016/j.survophthal.2012.12.002.
The essential trace metals iron, zinc, and copper play important roles both in retinal physiology and disease. They are involved in various retinal functions such as phototransduction, the visual cycle, and the process of neurotransmission, being tightly bound to proteins and other molecules to regulate their structure and/or function or as unbound free metal ions. Elevated levels of "free" or loosely bound metal ions can exert toxic effects, and in order to maintain homeostatic levels to protect retinal cells from their toxicity, appropriate mechanisms exist such as metal transporters, chaperones, and the presence of certain storage molecules that tightly bind metals to form nontoxic products. The pathways to maintain homeostatic levels of metals are closely interlinked, with various metabolic pathways directly and/or indirectly affecting their concentrations, compartmentalization, and oxidation/reduction states. Retinal deficiency or excess of these metals can result from systemic depletion and/or overload or from mutations in genes involved in maintaining retinal metal homeostasis, and this is associated with retinal dysfunction and pathology. Iron accumulation in the retina, a characteristic of aging, may be involved in the pathogenesis of retinal diseases such as age-related macular degeneration (AMD). Zinc deficiency is associated with poor dark adaptation. Zinc levels in the human retina and RPE decrease with age in AMD. Copper deficiency is associated with optic neuropathy, but retinal function is maintained. The changes in iron and zinc homeostasis in AMD have led to the speculation that iron chelation and/or zinc supplements may help in its treatment.
必需微量元素铁、锌和铜在视网膜生理和疾病中都起着重要作用。它们参与各种视网膜功能,如光转导、视觉循环和神经递质传递过程,与蛋白质和其他分子紧密结合,以调节它们的结构和/或功能,或作为未结合的游离金属离子。“游离”或松散结合的金属离子水平升高会产生毒性作用,为了维持体内平衡水平以保护视网膜细胞免受其毒性,存在适当的机制,如金属转运体、伴侣蛋白和某些储存分子,它们将金属紧密结合形成无毒产物。维持金属体内平衡水平的途径密切相关,各种代谢途径直接和/或间接地影响它们的浓度、区室化和氧化/还原状态。这些金属在视网膜中的缺乏或过量可能是由于全身耗竭和/或过载,或者由于参与维持视网膜金属体内平衡的基因发生突变所致,这与视网膜功能障碍和病理有关。视网膜中铁的积累是衰老的特征,可能与年龄相关性黄斑变性(AMD)等视网膜疾病的发病机制有关。锌缺乏与暗适应不良有关。AMD 患者的视网膜和 RPE 中的锌水平随年龄增长而降低。铜缺乏与视神经病变有关,但视网膜功能得以维持。AMD 中铁和锌动态平衡的变化导致人们推测铁螯合和/或锌补充可能有助于其治疗。