Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé Department, Control Directorate, Batch Release and Marketing Surveillance of Biological Products Department, 321 avenue Jean Jaurès, F-69007 Lyon, France.
Vaccine. 2013 Dec 5;31(50):6022-9. doi: 10.1016/j.vaccine.2013.10.019. Epub 2013 Oct 23.
To assess the quality of vaccine batches before release, international regulation requires the control of potency of each lot of human rabies vaccines by the in vivo NIH challenge test. Meanwhile, the 3Rs strategy for animal testing encourages the replacement of the in vivo potency test by an in vitro assay. Consequently, since more than 10 years, an ELISA method has been implemented by ANSM in parallel to the NIH test for rabies vaccines lots. It consists in the evaluation of the glycoprotein content using a monoclonal antibody recognizing the trimeric native form of the glycoprotein. This ELISA method is able 1) to monitor the consistency of production with a similar profile than the NIH; 2) to detect a low quantity of glycoprotein in vaccines and 3) to agree with the manufacturer's NIH results by declaring a non compliant batch. This ELISA which characterizes the immunogenic form of the glycoprotein formulated in vaccines seems to be relevant to replace the NIH test and is a promising candidate to be standardized by a collaborative study.
为了在放行前评估疫苗批次的质量,国际监管要求通过体内 NIH 挑战试验来控制每批人用狂犬病疫苗的效力。同时,动物测试的 3Rs 策略鼓励用体外测定法替代体内效力试验。因此,自 10 多年前以来,法国药品和健康产品安全局(ANSM)一直在实施一种 ELISA 方法,与 NIH 试验平行用于狂犬病疫苗批次。该方法使用单克隆抗体评估糖蛋白含量,该抗体识别糖蛋白的三聚体天然形式。该 ELISA 方法能够:1)通过与 NIH 相似的模式监测生产的一致性;2)检测疫苗中低量的糖蛋白;3)通过宣布不符合批次的方式与制造商的 NIH 结果一致。该 ELISA 方法可用于表征疫苗中糖蛋白的免疫原性形式,似乎可以替代 NIH 试验,并且是通过合作研究进行标准化的有希望的候选方法。