Columbia University.
Am J Orthopsychiatry. 2013 Oct;83(4):536-44. doi: 10.1111/ajop.12055.
Unlike other forms of disaster, terrorism is not confined to a particular place or time, and recent evidence indicates that the 9/11 terrorist attack was a significant macrolevel stressor affecting the health and mental health of United States citizens. No studies, however, have reported symptoms in toddlers and their mothers both before and after the attacks. To address this gap, we examined the effects of the 9/11 terrorist attacks on mothers and their 33-month-old toddlers. The attacks occurred during data collection at 33 months of a longitudinal study. Thirty-three-month-old toddlers and mothers who were assessed after the attacks were compared with those assessed before the attacks. When changes were examined from a previous wave of data collected at 15 months, those in the after-attack group showed poorer health, lower child acceptance, and marginally more anxiety, and their toddlers cried more and slept less, whereas the before-attack group showed no changes. Our findings contribute to research documenting widespread effects of the 9/11 terrorist attack on stress-related symptoms and suggest that greater attention must be placed on the needs of our youngest citizens and their caregivers.
与其他形式的灾难不同,恐怖主义不受限于特定的地点或时间,最近的证据表明,9·11 恐怖袭击是一个重大的宏观压力源,影响了美国公民的健康和心理健康。然而,尚无研究报告在袭击发生前后幼儿及其母亲的症状。为了填补这一空白,我们研究了 9·11 恐怖袭击对母亲及其 33 个月大的幼儿的影响。袭击发生在一项纵向研究收集 33 个月数据期间。对袭击发生后接受评估的 33 个月大的幼儿及其母亲与袭击前接受评估的母亲及其幼儿进行了比较。当从之前在 15 个月时收集的一波数据中检查变化时,那些在袭击后组的幼儿表现出较差的健康状况、较低的儿童接受度和略高的焦虑程度,他们的幼儿哭得更多,睡得更少,而在袭击前组则没有变化。我们的研究结果为记录 9·11 恐怖袭击对与压力相关的症状的广泛影响的研究做出了贡献,并表明必须更加关注我们最年轻的公民及其照顾者的需求。