Miyata Kayoko, Satou Ryousuke, Inui Daisuke, Katsurada Akemi, Seth Dale, Davis Allison, Urushihara Maki, Kobori Hiroyuki, Mitchell Kenneth D, Navar L Gabriel
Department of Physiology and the Hypertension and Renal Center of Excellence, Tulane University Health Sciences Center, New Orleans, Louisiana.
Am J Med Sci. 2014 Oct;348(4):306-14. doi: 10.1097/MAJ.0b013e3182a5b6dd.
The development of glomerulonephritis causes glomerular injury and renal dysfunction and is thought to increase renin release, thus activating the renin-angiotensin system (RAS). The aims of this study were to demonstrate activation of the intrarenal RAS and determine the effects of direct renin inhibition (DRI) on the progression of glomerulonephritis. Rats were treated with anti-Thy1.1 antibody with or without DRI, aliskiren (30 mg/kg/d). In the glomerulonephritic rats, protein, microalbumin excretion levels, urinary angiotensinogen excretion, glomerular expansion score and intrarenal transforming growth factor-β and plasminogen activator inhibitor-1 mRNA levels were augmented compared with control rats; however, hypertension was not observed in the glomerulonephritic rats, and aliskiren treatment did not modify their blood pressure. The increases in urinary protein (94.7 ± 13.0 mg/d) and microalbumin (7.52 ± 2.6 mg/d) excretion were reduced by aliskiren (43.6 ± 4.5 mg/d of protein and 2.57 ± 0.7 mg/d of microalbumin). Furthermore, the progression of glomerular expansion and elevation of intrarenal transforming growth factor-β and plasminogen activator inhibitor-1 levels were prevented by aliskiren. Importantly, aliskiren suppressed the augmentation of urinary angiotensinogen levels, the increased angiotensinogen expression in the kidneys and the increases in Ang II levels in renal medulla induced by the anti-Thy1.1 antibody. These results suggest that DRI with aliskiren prevents intrarenal RAS activation leading to mitigation of the development of glomerulonephritis. In addition, the renoprotective effects of DRI on glomerulonephritis occur in a blood pressure-independent manner. Accordingly, treatment with aliskiren may be an effective approach to treat glomerulonephritis and other intrarenal RAS-associated kidney diseases.
肾小球肾炎的发展会导致肾小球损伤和肾功能障碍,并且被认为会增加肾素释放,从而激活肾素 - 血管紧张素系统(RAS)。本研究的目的是证明肾内RAS的激活,并确定直接肾素抑制(DRI)对肾小球肾炎进展的影响。大鼠接受抗Thy1.1抗体治疗,同时给予或不给予DRI药物阿利吉仑(30 mg/kg/天)。与对照大鼠相比,肾小球肾炎大鼠的蛋白质、微量白蛋白排泄水平、尿血管紧张素原排泄、肾小球扩张评分以及肾内转化生长因子 -β和纤溶酶原激活物抑制剂 -1 mRNA水平均升高;然而,肾小球肾炎大鼠未观察到高血压,阿利吉仑治疗也未改变其血压。阿利吉仑使尿蛋白(94.7±13.0 mg/天)和微量白蛋白(7.52±2.6 mg/天)排泄的增加量减少(蛋白质为43.6±4.5 mg/天,微量白蛋白为2.57±0.7 mg/天)。此外,阿利吉仑可防止肾小球扩张的进展以及肾内转化生长因子 -β和纤溶酶原激活物抑制剂 -1水平的升高。重要的是,阿利吉仑抑制了抗Thy1.1抗体诱导的尿血管紧张素原水平升高、肾脏中血管紧张素原表达增加以及肾髓质中Ang II水平的升高。这些结果表明,阿利吉仑进行DRI可防止肾内RAS激活,从而减轻肾小球肾炎的发展。此外,DRI对肾小球肾炎的肾脏保护作用以不依赖血压的方式发生。因此,阿利吉仑治疗可能是治疗肾小球肾炎和其他肾内RAS相关肾脏疾病的有效方法。