Ozgur Olukman, MD, Dr. Behçet Uz Children's Hospital, Department of Neonatology, 1374 sk. no: 11, Alsancak, 35220 Izmir, Turkey, e-mail:
Neurol Neurochir Pol. 2013 Sep-Oct;47(5):493-8. doi: 10.5114/ninp.2013.38229.
Nemaline myopathy (NM) is a genetically and clinically heterogeneous muscle disorder, defined by the presence of characteristic nemaline bodies on muscle biopsy. The disease has a wide spectrum of phenotypes, ranging from forms with neonatal onset and fatal outcome to asymptomatic forms. The neonatal form is severe and usually fatal. The clinical variability, with differing age of onset and severity of symptoms makes the diagnosis difficult during infancy. There is no curative treatment. L-tyrosine may prevent aspiration by reducing pharyngeal secretions and drooling. Most of the patients die from respiratory and cardiac failure. This article discusses a newborn infant who presented with generalized weakness and respiratory failure. Partial response to L-tyrosine treatment was noted. The case is worth presenting to remind clinicians of congenital myopathies in the differential diagnosis of floppy infant during neonatal period and to emphasize the importance of muscle biopsy in diagnosis.
肌强直性营养不良(NM)是一种具有遗传和临床异质性的肌肉疾病,其特征是肌肉活检时存在特征性的杆状体。该疾病具有广泛的表型谱,从新生儿发病和致命结局的形式到无症状形式不等。新生儿形式严重且通常致命。临床表现的变异性,发病年龄和症状严重程度不同,使得婴儿期的诊断变得困难。目前尚无治愈方法。L-酪氨酸可能通过减少咽部分泌物和流涎来预防吸入。大多数患者死于呼吸和心力衰竭。本文讨论了一名新生儿,其表现为全身无力和呼吸衰竭。注意到对 L-酪氨酸治疗有部分反应。该病例值得介绍,以提醒临床医生在新生儿期松软婴儿的鉴别诊断中考虑先天性肌病,并强调肌肉活检在诊断中的重要性。