Szczeklik A, Wiernikowski A, Musial J, Woźny E
Gut. 1975 Aug;16(8):626-9. doi: 10.1136/gut.16.8.626.
Marked activity of cobalt-activated acylase was found in the sera of 33 of 37 patients with acute toxic hepatitis due to poisoning with either amanita mushrooms or chemicals. The activity of the enzyme showed a positive correlation with that of serum transaminases, reached the highest levels on the patient's admission to hospital and within a few days fell rapidly to undetectable levels. Slight acylase activity was observed in the majority of patients intoxicated with drugs or carbon monoxide but was not seen in sera of those poisoned with non-amanita mushrooms who showed no signs of liver injury. Unlike acylase, the serum activity of gamma-glutamyl transpeptidase remained unchanged over the first days of acute toxic hepatitis. The determination of serum cobalt-activated acylase might be of value in the diagnosis of acute liver injury.
在37例因毒蝇伞蘑菇或化学物质中毒导致急性中毒性肝炎的患者中,有33例患者的血清中发现了钴激活酰基转移酶的显著活性。该酶的活性与血清转氨酶的活性呈正相关,在患者入院时达到最高水平,并在几天内迅速降至检测不到的水平。在大多数药物或一氧化碳中毒的患者中观察到轻微的酰基转移酶活性,但在未显示肝损伤迹象的非毒蝇伞蘑菇中毒患者的血清中未观察到。与酰基转移酶不同,γ-谷氨酰转肽酶的血清活性在急性中毒性肝炎的最初几天保持不变。血清钴激活酰基转移酶的测定可能对急性肝损伤的诊断有价值。