The Heart Institute, Cedars Sinai Medical Center, Los Angeles, California.
The Heart Institute, Cedars Sinai Medical Center, Los Angeles, California; Department of Cardiology, Kaplan Medical Center, Rehovot, Israel.
Am J Cardiol. 2014 Jan 1;113(1):183-6. doi: 10.1016/j.amjcard.2013.09.040. Epub 2013 Oct 5.
When the right atrial pressure (RAP) exceeds the left atrial pressure, right-to-left shunting can occur. Normally, the Valsalva maneuver is used to facilitate elevation of RAP. However, performing the Valsalva maneuver can be problematic in certain situations. The aim of this study was to test the hypothesis that the application of abdominal pressure would increase the pressure within the right atrium compared with the left atrium, making it an adequate alternative to the Valsalva maneuver. Twelve patients were prospectively evaluated during right-sided cardiac catheterization with the application of abdominal pressure as well as a Valsalva maneuver. RAP and left atrial pressure were measured simultaneously. In 11 patients, the mean RAP was lower than the mean pulmonary capillary wedge pressure at baseline. The mean RAP was significantly higher than the mean pulmonary capillary wedge pressure during abdominal compression (24.8 ± 9.9 vs 21.6 ± 8.8 mm Hg, p = 0.001). When the Valsalva maneuver was performed, mean RAP was also significantly higher than the mean pulmonary capillary wedge pressure (25.3 ± 10.9 vs 22.1 ± 10.3 mm Hg, p = 0.008). In conclusion, abdominal compression is similar to an optimal Valsalva maneuver for increasing RAP and thus the right-to-left pressure gradient. Performing abdominal compression provides a simple alternative to the Valsalva maneuver for creating a transient increase in RAP.
当右心房压力(RAP)超过左心房压力时,可能会发生右向左分流。通常,使用瓦尔萨尔瓦动作来促进 RAP 升高。然而,在某些情况下,进行瓦尔萨尔瓦动作可能会有问题。本研究旨在检验这样一个假设,即施加腹部压力会增加右心房内的压力,使其与左心房内的压力相比,这是替代瓦尔萨尔瓦动作的一种合适方法。在 12 例右心导管检查期间,前瞻性地评估了患者,同时施加腹部压力和瓦尔萨尔瓦动作。同时测量 RAP 和左心房压力。在 11 例患者中,RAP 的平均值低于基线时的平均肺毛细血管楔压。在腹部加压期间,RAP 的平均值明显高于平均肺毛细血管楔压(24.8 ± 9.9 与 21.6 ± 8.8mmHg,p = 0.001)。当进行瓦尔萨尔瓦动作时,RAP 的平均值也明显高于平均肺毛细血管楔压(25.3 ± 10.9 与 22.1 ± 10.3mmHg,p = 0.008)。结论:腹部加压类似于增加 RAP 从而增加右向左压力梯度的最佳瓦尔萨尔瓦动作。进行腹部加压为创建 RAP 的短暂升高提供了一种替代瓦尔萨尔瓦动作的简单方法。