Department of Internal Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Department of Cardiothoracic Surgery and Anesthesiology, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden; Department of Molecular Medicine and Surgery, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Am J Cardiol. 2014 Jan 1;113(1):70-5. doi: 10.1016/j.amjcard.2013.09.012. Epub 2013 Oct 4.
Acute kidney injury (AKI) after coronary artery bypass grafting (CABG) is associated with adverse outcomes. This study investigated if already a minimal change of 0 to 0.3 mg/dl in postoperative serum creatinine values was associated with early death and long-term cardiovascular outcomes and death. From the SWEDEHEART registry, we included 25,686 patients who underwent elective, isolated, primary CABG in Sweden from 2000 to 2008. AKI was categorized according to increases in postoperative creatinine values: group 1, 0 to 0.3 mg/dl; group 2, 0.3 to 0.5 mg/dl; and group 3, >0.5 mg/dl. The primary outcome measure was death from any cause. During a mean follow-up of 6 years, there were 4,350 deaths (17%) and 7,095 hospitalizations (28%) for myocardial infarction, stroke, heart failure, or death (secondary outcome). The adjusted odds ratios (95% confidence interval [CI]) for early mortality in AKI groups 1 to 3 were 1.37 (0.84 to 2.21), 3.64 (2.07 to 6.38), and 15.4 (9.98 to 23.9), respectively. For long-term mortality, the corresponding hazard ratios (95% CI) were 1.07 (1.00 to 1.15), 1.33 (1.19 to 1.48), and 2.11 (1.92 to 2.32), respectively. There was a significant association between each AKI group and the composite outcome (HR 1.09, 95% CI 1.03 to 1.15; HR 1.39, 95% CI 1.27 to 1.52; and HR 1.99, 95% CI 1.84 to 2.16, respectively). In conclusion, already a minimal increase in the postoperative serum creatinine level after CABG was independently associated with long-term all-cause mortality and cardiovascular outcomes, regardless of preoperative renal function.
冠状动脉旁路移植术后(CABG)的急性肾损伤(AKI)与不良结局相关。本研究旨在探讨术后血清肌酐值的最小变化(0 至 0.3mg/dl)是否与早期死亡和长期心血管结局和死亡相关。我们从瑞典 SWEDEHEART 注册中心纳入了 2000 年至 2008 年间接受择期、孤立、原发性 CABG 的 25686 名患者。根据术后肌酐值的升高,将 AKI 分为以下三组:第 1 组,0 至 0.3mg/dl;第 2 组,0.3 至 0.5mg/dl;第 3 组,>0.5mg/dl。主要终点是任何原因导致的死亡。在平均 6 年的随访期间,共有 4350 人(17%)死亡,7095 人(28%)因心肌梗死、中风、心力衰竭或死亡(次要终点)住院。AKI 组 1 至 3 的早期死亡率调整比值比(95%置信区间[CI])分别为 1.37(0.84 至 2.21)、3.64(2.07 至 6.38)和 15.4(9.98 至 23.9)。对于长期死亡率,相应的风险比(95%CI)分别为 1.07(1.00 至 1.15)、1.33(1.19 至 1.48)和 2.11(1.92 至 2.32)。每组 AKI 均与复合结局显著相关(HR 1.09,95%CI 1.03 至 1.15;HR 1.39,95%CI 1.27 至 1.52;HR 1.99,95%CI 1.84 至 2.16)。总之,CABG 后术后血清肌酐水平的微小升高与长期全因死亡率和心血管结局独立相关,而与术前肾功能无关。