Department of Obstetrics, Gynecology and Reproductive Sciences, Division of Maternal-Fetal Medicine, UT Health School of Medicine, 6410 Fannin, Suite 210, Houston, TX 77030; Texas Fetal Center, Children's Memorial Hermann Hospital, Houston, TX.
Semin Perinatol. 2013 Oct;37(5):370-4. doi: 10.1053/j.semperi.2013.06.016.
Amniotic fluid is typically measured by ultrasound using the amniotic fluid index (AFI) or the maximum vertical pocket (MVP). Although both parameters correlate poorly with the actual amniotic fluid volume measured with dye-dilution methods, cross-sectional studies have been used to establish gestational norms. The current acceptable definition of polyhydramnios in the late second and the third trimester in both singleton and multiple gestations is a MVP > 8 cm, while the definition of oligohydramnios is a MVP < 2 cm. The pocket to be measured should exclude the umbilical cord or fetal parts. Randomized clinical trials have indicated that defining oligohydramnios as a MVP < 2 cm will result in fewer obstetrical interventions and similar perinatal outcomes when compared to an AFI < 5 cm.
羊水通常通过超声使用羊水指数(AFI)或最大垂直暗区(MVP)进行测量。尽管这两个参数与染料稀释法测量的实际羊水体积相关性较差,但已有横断面研究用于建立妊娠规范。目前,在单胎和多胎妊娠的晚期第二和第三孕期,羊水过多的可接受定义为 MVP > 8cm,而羊水过少的定义为 MVP < 2cm。要测量的暗区应排除脐带或胎儿部分。随机临床试验表明,与 AFI < 5cm 相比,将羊水过少定义为 MVP < 2cm 将导致较少的产科干预和相似的围产儿结局。