Division of Radiation Oncology and Cancer Imaging, Peter MacCallum Cancer Centre, Melbourne, VIC, Australia.
Lancet Oncol. 2013 Nov;14(12):e524-34. doi: 10.1016/S1470-2045(13)70451-0.
Many local and systemic options for prostate cancer have emerged in recent years, but existing management guidelines do not account for diversity in health resources between different countries. We present recommendations for the management of prostate cancer, stratified according to the extent of resource availability-based on a four-tier system of basic, limited, enhanced, and maximum resources-to enable applicability to Asian countries with differing levels of health-care resources. This statement of recommendations was formulated by a multidisciplinary panel from Asia-Pacific countries, at a consensus session on prostate cancer that was held as part of the 2013 Asian Oncology Summit in Bangkok, Thailand.
近年来,针对前列腺癌的治疗方法层出不穷,包括局部治疗和系统治疗。然而,现有的诊治指南并未考虑到不同国家间卫生资源的差异。本共识是由亚太地区多国多学科专家,基于卫生资源四个分层(基本、有限、增强和最佳),根据资源可及性制定的前列腺癌管理推荐意见,旨在为卫生资源不同的亚洲国家提供适用性建议。本共识推荐意见是在泰国曼谷召开的 2013 年亚洲肿瘤峰会期间,作为前列腺癌专场会议的一部分,通过共识会议的形式形成的。