Suppr超能文献

阴道透明质酸对于缓解阴道干燥与阴道用雌三醇同样有效吗?

Is vaginal hyaluronic acid as effective as vaginal estriol for vaginal dryness relief?

机构信息

Department of Obstetrics and Gynecology, Inselspital Bern, Effingerstraße 102, 3010, Bern, Switzerland,

出版信息

Arch Gynecol Obstet. 2013 Dec;288(6):1199-201. doi: 10.1007/s00404-013-3068-5.

Abstract

In a multicenter, randomized, controlled, open-label, parallel- group trial hyaluronic acid vaginal gel (Hyalofemme) was compared to estriol vaginal cream (Ovestin) in women with vaginal dryness due to various causes. A total of 144 supposedly postmenopausal women below age 70 years were randomized in a 1:1 ratio to either receive hyaluronic acid vaginal gel (5 g per application) or estriol vaginal cream (0.5 g cream per application = 0.5 mg estriol) every 3 days for a total of ten applications, respectively. Exclusion criteria included vaginal infections, conventional contraindications to estrogens, use of vaginal products other than the investigational compounds, being unmarried, pregnant, or breastfeeding. The aim of the study was to test for non-inferiority of hyaluronic acid vaginal gel compared to estriol vaginal cream. The primary efficacy end point was the percentage (%) improvement in vaginal dryness, with the secondary end points being the percentage (%) improvements in vaginal itching, burning, and dyspareunia. Efficacy was assessed by using a visual analog scale (VAS) (0-10; 0 = absent, 10 = intolerable) at baseline (V0), during telephone contact after the third administration (V1), and at the final visit after the tenth administration (V2). Safety parameters included vaginal pH, endometrial thickness, and a vaginal smear for vaginal microecosystem assessment. Adverse events were recorded according to international guidelines. 133 women completed the study. At baseline, participants' characteristics did not differ significantly. Mean age was 54 years, time since menopause was 5 years on average, and cause of menopause was mostly natural. However, mean menstrual cycle days were also reported, although according to inclusion criteria only postmenopausal women were eligible for the study. At V1, an improvement in vaginal dryness was reported by about 49 % of women using hyaluronic acid vaginal gel, and by 53 % of women using estriol vaginal cream (p = 0.31). At V2, the percentage improvement rates were 84 and 89 % (p = 0.13), respectively. Improvement rates for vaginal itching, burning, and dyspareunia at V2 were about 86, 85, and 57 % for hyaluronic acid vaginal gel, and 82, 87, and 62 % for estriol vaginal cream (p[0.05), respectively. After treatment, vaginal pH was significantly lower in estriol-treated women compared to those having received hyaluronic acid. Endometrial thickness did not differ between groups. In the majority of women, the vaginal microenvironment remained unaffected by treatment. However, the proportion of women whose abnormal vaginal microecological results became normal was higher in women using estriol vaginal cream. Adverse events (suspected to be) related to the investigational compounds were minor and included vaginal infection and genital itching. The authors concluded that hyaluronic acid vaginal gel was not inferior to estriol vaginal cream in women presenting with vaginal dryness. They suggest using hyaluronic acid vaginal gel not only as an alternative treatment to vaginal estrogens, but also to consider its general use in women presenting with vaginal dryness of any cause.

摘要

在一项多中心、随机、对照、开放性、平行组试验中,比较了透明质酸阴道凝胶(Hyalofemme)与雌三醇阴道乳膏(Ovestin)在各种原因导致阴道干燥的女性中的疗效。共纳入 144 名年龄小于 70 岁的绝经后女性,按照 1:1 的比例随机分为两组,分别接受透明质酸阴道凝胶(每次应用 5 克)或雌三醇阴道乳膏(每次应用 0.5 克乳膏=0.5 毫克雌三醇),每 3 天应用一次,共应用 10 次。排除标准包括阴道感染、雌激素常规禁忌证、使用研究化合物以外的阴道产品、未婚、怀孕或哺乳。该研究的目的是检验透明质酸阴道凝胶与雌三醇阴道乳膏相比是否不劣效。主要疗效终点是阴道干燥改善的百分比(%),次要终点是阴道瘙痒、烧灼感和性交困难改善的百分比(%)。使用视觉模拟量表(VAS)(0-10;0=不存在,10=无法忍受)在基线(V0)、第三次给药后电话随访时(V1)和第十次给药后最后一次就诊时(V2)评估疗效。安全性参数包括阴道 pH 值、子宫内膜厚度和阴道微生态评估的阴道涂片。根据国际指南记录不良事件。133 名女性完成了研究。基线时,参与者的特征无显著差异。平均年龄为 54 岁,绝经平均时间为 5 年,绝经原因主要为自然绝经。然而,也报告了平均月经周期天数,尽管根据纳入标准,只有绝经后女性才有资格参加该研究。在 V1 时,约 49%使用透明质酸阴道凝胶的女性和 53%使用雌三醇阴道乳膏的女性报告阴道干燥得到改善(p=0.31)。在 V2 时,改善率分别为 84%和 89%(p=0.13)。在 V2 时,阴道瘙痒、烧灼感和性交困难的改善率分别为 86%、85%和 57%,使用透明质酸阴道凝胶的患者为 82%、87%和 62%,使用雌三醇阴道乳膏的患者为 82%、87%和 62%(p[0.05)。治疗后,雌三醇治疗组的阴道 pH 值明显低于接受透明质酸治疗的组。两组的子宫内膜厚度无差异。在大多数女性中,阴道微环境不受治疗影响。然而,使用雌三醇阴道乳膏的女性中,异常阴道微生态结果正常化的比例更高。与研究化合物相关的(疑似)不良事件轻微,包括阴道感染和生殖器瘙痒。作者得出结论,透明质酸阴道凝胶在阴道干燥的女性中不劣于雌三醇阴道乳膏。他们建议不仅将透明质酸阴道凝胶作为阴道雌激素的替代治疗方法,还考虑将其一般用于各种原因导致的阴道干燥的女性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验