Institute of Biochemistry of Macromolecules, The Second University of Naples, School of Medicine and Surgery, 16, via S. Maria di Costantinopoli, I-80138, Naples, Italy.
Amino Acids. 1996 Dec;10(4):305-15. doi: 10.1007/BF00805859.
Proton magnetic resonance spectra of biological fluids such as urine, plasma and cerebro-spinal fluid can be used for multi-component analysis of highly concentrated species, thus providing information about the general metabolism of the patient. Hydrogen containing analytes in concentration higher than 10µM are indeed often detectable in biological fluid in 15 minutes by means of an unexpensive 200 MHz spectrometer essentially without sample manipulation. Amino acids, keton bodies, organic acids and other metabolites can be easily estimated by this approach; consequently this technique represents a powerful tool particularly in the diagnosis of inborn errors of amino acid metabolism, when improving the prognosis often depends on a very early diagnosis and on an effective method for monitoring the effects of therapy.In the present paper, several cases of inherited diseases related to amino acid impaired metabolism will be presented to illustrate the importance in the diagnosis. Phenylketonuria, tyrosinemia, cystinuria, ornithinemia, argininosuccinic aciduria, maple syrup urine disease (MSUD), alkaptonuria, lysinuria and other genetic pathologies were in fact unambiguously and rapidly diagnosed by means of the identification in the biological fluids of the relevant accumulating amino acids and/or of their metabolites. The proposed technique is suitable to become, in the future, a useful routine tool for a wide neonatal screening.
生物体液(如尿液、血浆和脑脊液)的质子磁共振谱可用于高度浓缩物质的多组分分析,从而提供有关患者一般代谢情况的信息。在浓度高于 10µM 的含氢分析物的情况下,通过价格低廉的 200 MHz 光谱仪,实际上通常无需样品处理,15 分钟内即可在生物体液中检测到。通过这种方法可以轻松估算氨基酸、酮体、有机酸和其他代谢物;因此,该技术代表了一种强大的工具,特别是在氨基酸代谢遗传缺陷的诊断中,因为改善预后通常取决于非常早期的诊断和有效监测治疗效果的方法。在本文中,将介绍几个与氨基酸代谢受损相关的遗传疾病案例,以说明在诊断中的重要性。苯丙酮尿症、酪氨酸血症、胱氨酸尿症、鸟氨酸血症、精氨琥珀酸尿症、枫糖尿症(MSUD)、尿黑酸尿症、赖氨酸尿症和其他遗传病理学实际上通过在生物体液中鉴定相关的积累氨基酸和/或其代谢物来明确和快速诊断。该方法有望成为未来新生儿广泛筛查的有用常规工具。