Colombo M, Tommasini M A, Del Ninno E, Rumi M G, De Fazio C, Dioguardi M L
Liver. 1985 Dec;5(6):336-41. doi: 10.1111/j.1600-0676.1985.tb00256.x.
Sixty-six patients with hepatocellular carcinoma (HCC) in various stages of hepatic involvement were studied prospectively. Of these, 50 (75%) had associated cirrhosis and 19 (28%) had serum hepatitis B surface antigen (HBsAg). Six (9%) patients were eligible for tumor resection, 34 were selected for doxorubicin chemotherapy (60 mg/m2, i.v., given every 3 weeks, up to a maximum dose of 550 mg/m2), and 26 were followed up without treatment. Untreated patients survived 1-18 months (median 1) after diagnosis. Surgically treated patients survived 1-14 months (median 4.5). In the doxorubicin group, six patients died soon after the first course of treatment, leaving 28 patients to be evaluated. Seven (24.5%) responded to therapy, surviving 2-26 months (median 8.0). Twenty-one (75.5%) did not respond to chemotherapy and had a median survival of 3.5 months (range: 2-12). Initial performance status and the degree of hepatic impairment were found to be covariates of prognostic significance. The type and severity of drug-related side-effects appeared to be comparable to those reported by others. In accordance with previous reports, our patients with HCC often had non-resectable tumors or responded poorly to chemotherapy. The association between this tumor and cirrhosis might partially account for treatment failure.
对66例处于肝脏受累不同阶段的肝细胞癌(HCC)患者进行了前瞻性研究。其中,50例(75%)伴有肝硬化,19例(28%)血清乙肝表面抗原(HBsAg)阳性。6例(9%)患者符合肿瘤切除条件,34例被选入阿霉素化疗组(60mg/m²,静脉注射,每3周一次,最大剂量550mg/m²),26例未接受治疗而进行随访。未治疗患者在诊断后存活1 - 18个月(中位数为1个月)。接受手术治疗的患者存活1 - 14个月(中位数为4.5个月)。在阿霉素组中,6例患者在第一个疗程治疗后不久死亡,剩下28例患者接受评估。7例(24.5%)对治疗有反应,存活2 - 26个月(中位数为8.0个月)。21例(75.5%)对化疗无反应,中位生存期为3.5个月(范围:2 - 12个月)。初始身体状况和肝损害程度被发现是具有预后意义的协变量。药物相关副作用的类型和严重程度似乎与其他人报告的相当。与先前的报告一致,我们的HCC患者通常有不可切除的肿瘤或对化疗反应不佳。这种肿瘤与肝硬化之间的关联可能部分解释了治疗失败的原因。