Tommasini M, Colombo M, Sangiovanni A, Orefice S, Bignami P, Doci R, Gennari L
Am J Clin Oncol. 1986 Feb;9(1):8-11. doi: 10.1097/00000421-198602000-00002.
To investigate the relationship between the presence of cirrhosis and the antitumor effects of locoregional chemotherapy with doxorubicin, 16 patients with nonresectable hepatocellular carcinoma (HCC) and satisfactory baseline clinical conditions (Child class A or B, Karnofsky index greater than 70%) were studied. Eight patients had post-necrotic cirrhosis, five had serum HBsAg. The dose of doxorubicin was 0.3 mg/kg body weight/day, given by continuous intracoeliac infusion for 8 consecutive days. Eight patients (six with cirrhosis) died prematurely after the first course of chemotherapy. Six (2 with cirrhosis) responded to therapy; they survived 3-33 months (median: 10). In these patients, the type and severity of drug-related side effects were comparable to those reported for patients treated by intravenous chemotherapy. The implication that in many patients with cirrhosis intrahepatic chemotherapy with doxorubicin may hasten death, lessens our interest in its use for nonresectable HCC. In fact, in Italy these cancers frequently occur in association with cirrhosis.
为研究肝硬化的存在与阿霉素局部区域化疗的抗肿瘤效果之间的关系,我们对16例不可切除的肝细胞癌(HCC)患者且基线临床状况良好(Child A或B级,卡诺夫斯基指数大于70%)进行了研究。8例患者有坏死性肝硬化,5例血清乙肝表面抗原阳性。阿霉素剂量为0.3mg/kg体重/天,通过持续腹腔内输注连续给药8天。8例患者(6例有肝硬化)在第一个化疗疗程后过早死亡。6例(2例有肝硬化)对治疗有反应;他们存活了3 - 33个月(中位数:10个月)。在这些患者中,药物相关副作用的类型和严重程度与静脉化疗患者报告的情况相当。阿霉素肝内化疗可能会加速许多肝硬化患者死亡,这一情况降低了我们将其用于不可切除HCC的兴趣。事实上,在意大利,这些癌症常与肝硬化相关。