Resch Miklós, Süveges Ildikó, Németh János
Semmelweis Egyetem, Általános Orvostudományi Kar Szemészeti Klinika Budapest Mária u. 39. 1085.
Orv Hetil. 2013 Nov 10;154(45):1773-80. doi: 10.1556/OH.2013.29720.
Hypertension affects a significant proportion of the population, however, it is often diagnosed with a delay. The aim of this article is to review the well known and less known eye abnormalities related to hypertension, and place them in the context of population based studies. Hypertension affects various parts of the eye. The originally classified hypertensive retinopathy (retinal microvascular changes) is still relevant, but new features are visible in cases of controlled hypertension. Signs of mild hypertensive retinopathy are more common than expected occurring in nearly 10-15% of the adult non-diabetic population. Hypertensive retinopathy can be an indicator of other hypertensive complications such as neurologic and cardiac complications. Microvascular changes are reversible in well controlled hypertension. Proper treatment of hypertension can reduce the development and progression of diabetic retinopathy and, thus, visual loss due to severe retinal diseases such as retinal vascular occlusion (artery and vein), retinal arteriolar emboli, macroaneurysm, ischemic optic neuropathy and age-related macular degeneration.
高血压影响着相当一部分人群,然而,它常常被延迟诊断。本文的目的是回顾与高血压相关的已知和鲜为人知的眼部异常情况,并将它们置于基于人群的研究背景中。高血压会影响眼睛的各个部位。最初分类的高血压性视网膜病变(视网膜微血管变化)仍然具有相关性,但在血压得到控制的病例中会出现新的特征。轻度高血压性视网膜病变的体征比预期更为常见,在近10% - 15%的成年非糖尿病人群中都会出现。高血压性视网膜病变可能是其他高血压并发症的指标,如神经和心脏并发症。在血压得到良好控制的情况下,微血管变化是可逆的。对高血压进行恰当治疗可以减少糖尿病性视网膜病变的发生和发展,从而减少因严重视网膜疾病如视网膜血管阻塞(动脉和静脉)、视网膜动脉栓塞、大动脉瘤、缺血性视神经病变和年龄相关性黄斑变性导致的视力丧失。