Departamento de Microbiología e Inmunología, Facultad de Ciencias, Universidad del País Vasco, Apdo. 644, E-48080, Bilbao, Spain.
Microb Ecol. 1992 Jan;23(1):27-39. doi: 10.1007/BF00165905.
The temporal variability of the abundance and the incorporation of (3)H-thymidine and (14)C-glucose by attached and free-living bacteria, as well as their relation with environmental factors, were analyzed in a coastal marine ecosystem during a year. Both communities were quantitatively very different. Attached bacteria represented only 6.8% of the total bacterial abundance, whereas free-living bacteria represented 93.2%. The environmental factors most closely linked to the abundance and activity of free-living bacteria were temperature and the concentration of dissolved nutrients. Moreover, the free-living community showed similar temporal variations in abundance and in activity, with lower values in the cold months (from October to May). The attached community did not present the same pattern of variation as the free-living one. The abundance of the attached bacteria was mainly correlated to the concentration of particulate material, whereas their activity was correlated to temperature. We did not find a significant correlation between the abundance and the activity of the attached community. On the other hand, the activity per cell of the two communities did not present a clear temporal variation. Attached bacteria were more active than free-living ones in the incorporation of radiolabeled substrates on a per cell basis (five times more in the case of glucose incorporation and twice as active in thymidine incorporation). However, both communities showed similar specific growth rates. The results suggest that the two aquatic bacterial communities must not be considered as being independent of each other. There appears to be a dynamic equilibrium between the two communities, regulated by the concentrations of particulate matter and nutrients and by other environmental factors.
在一年的时间里,我们分析了沿海海洋生态系统中附着和自由生活细菌丰度的时间变化以及它们对环境因素的影响,同时还分析了这些细菌的(3)H-胸腺嘧啶和(14)C-葡萄糖掺入情况。这两个群落的定量差异非常大。附着细菌仅占总细菌丰度的 6.8%,而自由生活细菌则占 93.2%。与自由生活细菌丰度和活性最密切相关的环境因素是温度和溶解营养物的浓度。此外,自由生活群落的丰度和活性具有相似的时间变化模式,在寒冷月份(10 月至 5 月)的数值较低。附着群落的变化模式与自由生活群落不同。附着细菌的丰度主要与颗粒物质的浓度有关,而其活性则与温度有关。我们没有发现附着群落的丰度和活性之间存在显著相关性。另一方面,两个群落的每个细胞的活性并没有呈现出明显的时间变化。附着细菌在掺入放射性标记底物方面比自由生活细菌更活跃(葡萄糖掺入时活跃五倍,胸腺嘧啶掺入时活跃两倍)。然而,两个群落的特定生长速率相似。研究结果表明,不能将这两个水生细菌群落视为相互独立的。这两个群落之间似乎存在一种动态平衡,由颗粒物质和营养物的浓度以及其他环境因素来调节。