Daniel Ralph C
J Drugs Dermatol. 2013 Nov;12(11):1263-6.
Onychomycosis is not just a cosmetic problem. It is a common disorder that may be a reservoir of infection and lead to significant medical problems. In addition, onychomycosis may cause a substantial decrease in quality of life. An understanding of the disorder and updated management is important for all health care professionals. Onychomycosis is the most common nail disorder in adults. It is four to seven times more frequent in toenails, where it often involves several nails. It is a progressive disease, and although not life threatening it is inappropriately considered purely a cosmetic problem, with some physicians still believing there is no need to treat. The fungal infection usually begins in the nail bed, and often extends to the nail plate. Onychomycosis is unsightly and can be uncomfortable; with discoloration of the nail plate and more severe disease resulting in loss of the nail plate altogether. Onychomycosis may become a source of more widespread fungal lesions, spreading to other nails, body sites (groin, skin, scalp), and even to family members.
甲癣不仅仅是一个美观问题。它是一种常见的疾病,可能成为感染源并导致严重的医学问题。此外,甲癣可能会导致生活质量大幅下降。了解这种疾病并掌握最新的治疗方法对所有医护人员来说都很重要。甲癣是成年人中最常见的指甲疾病。在脚趾甲中更为常见,发病率要高出四至七倍,而且往往累及多个指甲。它是一种渐进性疾病,虽然不会危及生命,但却被不恰当地单纯视为一个美观问题,一些医生仍然认为无需治疗。真菌感染通常始于甲床,并且常常蔓延至甲板。甲癣不仅难看,还可能带来不适;会导致甲板变色,病情严重时甚至会致使甲板完全脱落。甲癣可能成为更广泛真菌病灶的源头,传播至其他指甲、身体部位(腹股沟、皮肤、头皮),甚至传染给家庭成员。