Giustiniano Enrico, Malossini Silvia Eleonora, Pellegrino Francesco, Cancellieri Franco
Department of Anesthesia and Intensive Care Unit, Humanitas Clinical and Research Center, Via Manzoni 56, 20089 Rozzano, Italy.
Case Rep Anesthesiol. 2013;2013:925739. doi: 10.1155/2013/925739. Epub 2013 Oct 3.
We report a comparison of two cases regarding subjects who underwent thoracoabdominal aorta aneurysmectomy. During the procedure we monitored cerebrospinal fluid lactate concentration. One patient experienced postoperative paraplegia and his cerebrospinal fluid lactate concentration was much higher than that in the other case, whose postoperative outcome was uneventful. Consequently we consider that monitoring the lactate concentration in cerebrospinal fluid during thoracic aorta surgical procedures may be a helpful tool to predict the ischemic spine-cord injury allowing for trying to recover it precociously.
我们报告了两例接受胸腹主动脉瘤切除术患者的对比情况。在手术过程中,我们监测了脑脊液乳酸浓度。一名患者术后出现截瘫,其脑脊液乳酸浓度远高于另一例术后情况良好的患者。因此,我们认为在胸主动脉手术过程中监测脑脊液乳酸浓度可能是预测脊髓缺血性损伤并尽早尝试恢复的有用工具。