Department of Chemistry, University of Louvain, Place Louis Pasteur I/IB, B-1348, Louvain-la-Neuve, Belgium.
J Am Soc Mass Spectrom. 1996 Jun;7(6):541-9. doi: 10.1016/1044-0305(96)00020-7.
Collision-induced dissociation of the deprotonated molecules of glycosyl esters of nucleoside pyrophosphates and polyisoprenyl (dolichyl and polyprenyl) phosphates results in distinct fragmentation patterns that depend on cis-trans configuration of the phosphodiester and 2″ (or 2', respectively)-hydroxyl groups of the glycosyl residue. At the collision-offset voltage of 0. 5 V, sugar nucleotides with cis configuration produce only one very abundant fragment of nucleoside monophosphate, whereas compounds with trans configuration give weak signals for nucleoside di- and mono-phosphates and their dehydration products. These fragmentation patterns are largely preserved at higher collision energy, with the exception that, for sugar nucleotides with trans configuration, the characteristic signals are much more abundant and a novel diagnostic fragment of ribosyl(deoxyribosyl)-5'-P2O5 - H is generated. In the case of polyisoprenyl-P-sugars, polyisoprenyl phosphate ion is the only fragment observed for compounds with trans configuration, whereas in compounds with cis configuration, this ion is accompanied by another abundant fragment, which is derived from the cleavage across the sugar ring and corresponds to polyisoprenyl-PO4-(C2H3O). The relative intensity ratio of the latter ion to the polyisoprenyl-HPO4 ion is close to 1 for compounds with cis configuration, but it is only about 0. 01 for compounds with trans configuration. This ratio may serve, therefore, as a diagnostic value for determination of the anomeric configuration of glycosyl esters of polyisoprenyl phosphates. It is proposed that the observed differences in fragmentation patterns of cis-trans sugar nucleotides and polyisoprenyl-P-sugars could be explained in terms of kinetic stereoelectronic effect, and a speculative mechanism of fragmentation of compounds with trans configuration is presented. For compounds with cis configuration, formation of a hydrogen bond between the C-2″(2') hydroxyl and the phosphate group could play a crucial role in directing the specific fragmentation reactions. Consequently, the described empirical rules would hold only for compounds that have a free 2″(2')-hydroxyl group and no alternative charge location. Owing to its simplicity, sensitivity, and tolerance of impurities, fast-atom bombardment-tandem mass spectrometry represents a suitable method for determination of the anomeric linkage of glycosyl esters of nucleoside pyrophosphates and polyisoprenyl phosphates if the absolute configuration of glycosyl residue is known and the compound fulfills the above-mentioned requirements.
糖基核苷焦磷酸酯和多异戊烯基(鲨烯和多萜烯)磷酸酯的去质子分子的碰撞诱导解离导致明显的碎片模式,这取决于磷酸二酯的顺反构型和糖基残基的 2"(或 2',分别)-羟基。在碰撞-偏移电压为 0.5 V 时,具有顺式构型的糖核苷酸仅产生一种非常丰富的核苷单磷酸片段,而具有反式构型的化合物则产生核苷二磷酸和单磷酸及其脱水产物的弱信号。这些碎片模式在更高的碰撞能量下基本保持不变,但具有反式构型的糖核苷酸的特征信号更为丰富,并产生一种新的诊断性片段[核糖(脱氧核糖)-5'-P2O5 - H](-)。对于多异戊烯基-P-糖,对于具有反式构型的化合物,只有多异戊烯基磷酸离子被观察到,而对于具有顺式构型的化合物,该离子伴随着另一个丰富的片段,该片段是从糖环的裂解中产生的,对应于[多异戊烯基-PO4-(C2H3O)](-)。对于具有顺式构型的化合物,后一种离子与[多异戊烯基-HPO4](-)离子的相对强度比接近 1,但对于具有反式构型的化合物,该比值仅约为 0.01。因此,该比值可以作为确定多异戊烯基磷酸酯糖基酯的端基构型的诊断值。据提议,观察到的顺反式糖核苷酸和多异戊烯基-P-糖的碎片模式差异可以用动力学立体电子效应来解释,并提出了反式构型化合物的碎片化的推测机制。对于具有顺式构型的化合物,C-2″(2')羟基和磷酸基团之间形成氢键可能在指导特定的裂解反应中起关键作用。因此,所描述的经验规则仅适用于具有游离 2″(2')-羟基且没有替代电荷位置的化合物。由于其简单性、灵敏度和对杂质的耐受性,快速原子轰击串联质谱法是一种合适的方法,用于确定核苷焦磷酸酯和多异戊烯基磷酸酯的糖基酯的端基连接,如果已知糖基残基的绝对构型并且化合物满足上述要求。