Junglee D, Katrak A, Mohiuddin J, Blacklock H, Prentice H G, Dandona P
Clin Chem. 1986 Apr;32(4):609-10.
Amylase increases in serum after total body irradiation (TBI). To investigate whether this increase is ascribable to pancreatic or salivary amylase, or both, we measured the post-irradiation activity concentration of the three major pancreatic enzymes (trypsin, amylase, and lipase) and of salivary-type amylase in serum from six leukemic patients given TBI before bone-marrow transplantation. Salivary amylase increased by as much as 50-fold after TBI, peaking on the first day after the irradiation. The increase was associated with the development of clinical parotitis. Pancreatic trypsin, total amylase, and lipase increased inconsistently and to a much smaller degree. There were no associated clinical features of pancreatitis. Our data show that, at the dose of radiation given to our patients, there is no danger of pancreatitis as a complication, but parotitis is a consistent development after TBI.
全身照射(TBI)后血清淀粉酶升高。为了研究这种升高是归因于胰腺淀粉酶还是唾液淀粉酶,或者两者皆有,我们测量了6例骨髓移植前接受TBI的白血病患者血清中三种主要胰腺酶(胰蛋白酶、淀粉酶和脂肪酶)以及唾液型淀粉酶照射后的活性浓度。TBI后唾液淀粉酶增加了多达50倍,在照射后第一天达到峰值。这种增加与临床腮腺炎的发生有关。胰腺胰蛋白酶、总淀粉酶和脂肪酶的增加不一致且程度小得多。没有胰腺炎的相关临床特征。我们的数据表明,在给予我们患者的辐射剂量下,不存在胰腺炎作为并发症的风险,但腮腺炎是TBI后的常见并发症。