Yamanaka Toshiaki, Sawai Yachiyo, Hosoi Hiroshi
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Nara Medical University School of Medicine, 840 Shijo, Kashihara, Nara 634-8522, Japan.
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Nara Medical University School of Medicine, 840 Shijo, Kashihara, Nara 634-8522, Japan.
Auris Nasus Larynx. 2014 Jun;41(3):307-9. doi: 10.1016/j.anl.2013.08.004. Epub 2013 Oct 24.
Subclavian steal syndrome (SSS) is usually caused by unilateral subclavian artery (SA) occlusion, and bilateral SSS is very rare. Takayasu's arteritis (TA) is a chronic granulomatous form of vasculitis that affects the SA, most commonly in women aged 15-40 years. We report a rare case of bilateral SSS due to TA in a 52-year-old woman, who exhibited severe vertigo. Although her blood pressure was within the normal range and did not differ between her arms, Doppler ultrasonography revealed low antegrade blood flow in the right SA and retrograde flow in the left SA. Computed tomography angiography demonstrated complete obstruction of the bilateral SA proximal to the vertebral artery origin. The more marked decrease in the blood flow of the vertebrobasilar artery experienced in bilateral SSS compared with unilateral SSS is considered to have caused the severe rotatory vertigo in the present patient. Since the vascular conditions of TA progressively deteriorate, delayed diagnosis and treatment could result in poor outcomes and unfavorable prognosis. We suggest that SSS with TA might require an early detection and treatment as well as careful follow-up for preventing vertigo and other neurological deficits in the vertebrobasilar arterial region.
锁骨下动脉盗血综合征(SSS)通常由单侧锁骨下动脉(SA)闭塞引起,双侧SSS非常罕见。大动脉炎(TA)是一种慢性肉芽肿性血管炎,可累及SA,最常见于15至40岁的女性。我们报告一例52岁女性因TA导致双侧SSS的罕见病例,该患者表现出严重眩晕。尽管她的血压在正常范围内且双臂血压无差异,但多普勒超声检查显示右侧SA正向血流减少,左侧SA逆向血流。计算机断层扫描血管造影显示双侧SA在椎动脉起始部近端完全阻塞。与单侧SSS相比,双侧SSS中椎基底动脉血流下降更为明显,被认为是导致本例患者严重旋转性眩晕的原因。由于TA的血管状况会逐渐恶化,延迟诊断和治疗可能导致不良后果和预后不佳。我们建议,对于伴有TA的SSS,可能需要早期检测和治疗以及密切随访,以预防椎基底动脉区域的眩晕和其他神经功能缺损。