Bonnin N, Bacin F, Gabrillargues J, Chiambaretta F
Service d'ophtalmologie, pôle médecine interne-ophtalmologie-ORL, CHU Clermont-Ferrand, 58, rue Montalembert, 63003 Clermont-Ferrand, France.
J Fr Ophtalmol. 2013 Dec;36(10):862-7. doi: 10.1016/j.jfo.2013.05.011. Epub 2013 Oct 24.
We report the case of an 85-year-old patient, referred by her ophthalmologist for neuro-ophthalmologic consultation at the Clermont-Ferrand University Medical Center, for conjunctival hyperemia and ocular hypertension in the left eye for 12 months. The patient's only past medical history was treated, controlled arterial hypertension and there was no mention of falling or head trauma. MRI (magnetic resonance imaging) and angiography identified a type D carotid-cavernous fistula. Intravenous embolization was performed under general anesthesia by retrograde selective catheterization facial vein and ophthalmic vein and placement of coils into the cavernous sinus, resulting in regression of physical and functional signs immediately after the procedure. This case illustrates the symptoms of spontaneous carotid-cavernous fistula and immediate efficacy of embolization. We report the epidemiology, characteristics and various presentations of the condition.
我们报告了一例85岁患者的病例,该患者由眼科医生转诊至克莱蒙费朗大学医学中心进行神经眼科会诊,其左眼结膜充血和眼压升高已有12个月。患者既往仅患有已治疗且得到控制的动脉高血压,未提及跌倒或头部外伤史。磁共振成像(MRI)和血管造影检查发现了D型颈内动脉海绵窦瘘。在全身麻醉下,通过逆行选择性导管插入面静脉和眼静脉并将线圈置入海绵窦进行静脉栓塞,术后体征和功能立即恢复。该病例说明了自发性颈内动脉海绵窦瘘的症状及栓塞治疗的即时疗效。我们报告了该病的流行病学、特征及各种表现形式。