Key Laboratory of Natural Medicinal Chemistry and Resource Evaluation of Hubei Province, College of Pharmacy, Tongji Medical Center, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan 430030, Hubei Province, China.
Department of Pharmacy, Puai Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan 430030, China.
J Ethnopharmacol. 2014;151(1):343-51. doi: 10.1016/j.jep.2013.10.061. Epub 2013 Nov 7.
Abacopteris penangiana (Hook.) Ching (AP) is traditionally used in Chinese medicine to promote blood circulation, remove blood stasis and dampness and for the treatment of edema and inflammation. In order to further support and develop the traditional use of Abacopteris penangiana as Chinese folk medicine, the aim of this study is to investigate the protective effect of the total flavanol glycosides (TFA) from AP and its acid hydrolysate (AHT) on chronic non-bacterial prostatitis (CNP) by measuring the levels of oxidative stress and inflammatory responses in rats.
First, the antioxidant and anti-inflammatory activities of AHT and TFA were investigated. Then the experimental chronic non-bacterial prostatitis was induced by carrageenan. The prostate index (PI) and prostate specific antigen (PSA) were determined. The activities of AHT and TFA on inhibiting free radicals and oxidative stress were investigated. Subsequently, the degree of chronic inflammatory cell infiltrates, acinar changes and interstitial fibrosis were evaluated by histopathological examination. In addition, the relative inflammatory factors, tumor necrosis factor-α (TNF-α), interleukin 1β (IL-1β), cyclooxygenase-2 (COX-2), prostaglandin E2 (PEG2), transforming growth factor-β1 (TGF-β1) and connective tissue growth factor (CTGF) were measured. Finally, the prostatic expression of nuclear transcription factor-κB (NF-κB) was determined by immunohistochemistry and western blot analysis.
The whole results showed that AHT and TFA had strong antioxidant and anti-inflammatory activities. In CNP model, AHT and TFA successfully decreased PI and PSA. The activities of antioxidant enzymes in AHT or TFA group were enhanced. Additionally, a morphometric analysis of the prostate gland of AHT or TFA treated rats demonstrated a significant reduction in chronic inflammatory cell infiltrates and interstitial fibrosis compared to model group. The reduced values of TNF-α, IL-1β, COX-2, PEG2, inducible nitric oxide synthase (iNOS) and nitric oxide (NO) were observed both in AHT and TFA treated groups. Moreover, the levels of TGF-β1 and CTGF in AHT and TFA treated groups were significantly decreased along with the alleviation of the inflammatory state of the prostate gland. Besides, the prostatic expression of NF-κB was inhibited.
These results suggest that AHT and TFA have anti-prostatitis properties via inhibiting oxidative stress, NF-κB dependent pro-inflammatory cytokines, fibrosis-related factors and antinociceptive activity. Hence, AP represents a potential herb for the treatment of prostatitis.
ETHNOPHARMACOLOGICAL 相关性:Abacopteris penangiana (Hook.) Ching (AP) 传统上被用于中医,以促进血液循环、消除血瘀和湿气,并用于治疗水肿和炎症。为了进一步支持和发展 Abacopteris penangiana 作为中国民间医学的传统用途,本研究旨在通过测量氧化应激和炎症反应水平,研究 AP 的总黄烷醇糖苷 (TFA) 及其酸水解物 (AHT) 对慢性非细菌性前列腺炎 (CNP) 的保护作用。
首先,研究了 AHT 和 TFA 的抗氧化和抗炎活性。然后,用角叉菜胶诱导实验性慢性非细菌性前列腺炎。测定前列腺指数 (PI) 和前列腺特异性抗原 (PSA)。研究 AHT 和 TFA 抑制自由基和氧化应激的活性。随后,通过组织病理学检查评估慢性炎症细胞浸润、腺泡变化和间质纤维化的程度。此外,测量相对炎症因子肿瘤坏死因子-α (TNF-α)、白细胞介素 1β (IL-1β)、环氧化酶-2 (COX-2)、前列腺素 E2 (PEG2)、转化生长因子-β1 (TGF-β1) 和结缔组织生长因子 (CTGF)。最后,通过免疫组织化学和 Western blot 分析测定核转录因子-κB (NF-κB) 的前列腺表达。
整体结果表明,AHT 和 TFA 具有很强的抗氧化和抗炎活性。在 CNP 模型中,AHT 和 TFA 成功降低了 PI 和 PSA。AHT 或 TFA 组的抗氧化酶活性增强。此外,与模型组相比,AHT 或 TFA 处理大鼠前列腺的形态计量分析显示,慢性炎症细胞浸润和间质纤维化明显减少。在 AHT 和 TFA 处理组中,TNF-α、IL-1β、COX-2、PEG2、诱导型一氧化氮合酶 (iNOS) 和一氧化氮 (NO) 的降低值均有观察到。此外,AHT 和 TFA 处理组 TGF-β1 和 CTGF 水平明显降低,前列腺炎症状态得到缓解。此外,NF-κB 的前列腺表达受到抑制。
这些结果表明,AHT 和 TFA 通过抑制氧化应激、NF-κB 依赖性促炎细胞因子、纤维化相关因子和镇痛活性具有抗前列腺炎特性。因此,AP 代表了一种治疗前列腺炎的潜在草药。