Department of Internal Medicine and Tropical Diseases, Hôpital Saint-André, Bordeaux Cedex, France.
Department of Internal Medicine and Tropical Diseases, Hôpital Saint-André, Bordeaux Cedex, France.
Braz J Infect Dis. 2014 Jan-Feb;18(1):106-9. doi: 10.1016/j.bjid.2013.05.016. Epub 2013 Nov 7.
Human actinomycosis with involvement of the spine is a rare condition although it has been first described a long time ago. It is probably underrecognized since its clinical presentation is often misleading and accurate bacteriological diagnosis is challenging. We herein report a rare case of cervical actinomycosis with paravertebral abscess and spondylitis imputed to an infection by Actinomyces meyeri in a 52-year-old immunocompetent Caucasian man. A. meyeri should be considered as a potential cause for subacute or chronic spondylitis, even in immunocompetent subjects. Modern diagnostic tools such as Matrix-Assisted Laser Desorption-Ionization Time of Flight mass spectrometry and 16S rRNA sequencing are efficient for accurate microbiological identification.
人骨放线菌病累及脊柱较为罕见,尽管其很久以前就已被首次描述。由于其临床表现常常具有误导性,且准确的细菌学诊断具有挑战性,因此可能被低估。本文报告了一例罕见的颈段放线菌病伴椎旁脓肿和脊椎炎的病例,该病例归因于 52 岁免疫功能正常的白种人感染梅耶放线菌。即使在免疫功能正常的宿主中,梅耶放线菌也应被视为亚急性或慢性脊椎炎的潜在病因。基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱和 16S rRNA 测序等现代诊断工具可有效进行准确的微生物学鉴定。