Urso C, Brucculeri S, Caimi G
Department of Internal Medicine, University of Palermo, Palermo, Italy.
Clin Ter. 2013;164(5):e387-91. doi: 10.7417/CT.2013.1619.
We report a case of a 45 year old Caucasian malnourished male with an history of eating disorder who developed severe liver and pancreatic damage and multiorgan disfunction. At admission to our department, his body mass index (BMI) was 11.1. Biochemical evaluation showed elevated serum levels of transaminases (AST= 2291 U/L, ALT= 1792 U/L), amylase (3620 U/L), lipase (4102 U/L), CPK= 1370 U/L, LDH= 2082 U/L. No other cause of acute liver and pancreatic damage was evidenced. Haematological disorders (anemia, thrombocytopenia, leukopenia) found on admission seem related to bone marrow hypoplasia and to gelatinous marrow transformation described in severe state of malnutrition. Although a moderate increase in liver and pancreatic enzymes are a common finding in malnourished patients, only a small number of reports describes severe liver injury and multiorgan dysfunction. After a few days of treatment (hydration and nutritional support) a marked decrease of serum transaminases, lipase, amylase, CPK, LDH occurred, despite a transient increase in these levels secondary to refeeding syndrome. The association of chronic malnutrition and a decrease in systemic perfusion may be responsible for multiorgan dysfunction. In our patient the high levels of transaminases and pancreatic enzymes were the most important biochemical abnormalities normalized after refeeding.
我们报告一例45岁的患有饮食失调病史的白种男性营养不良患者,其出现了严重的肝脏和胰腺损伤以及多器官功能障碍。在我院就诊时,他的体重指数(BMI)为11.1。生化检查显示血清转氨酶水平升高(AST = 2291 U/L,ALT = 1792 U/L)、淀粉酶(3620 U/L)、脂肪酶(4102 U/L)、肌酸磷酸激酶(CPK)= 1370 U/L、乳酸脱氢酶(LDH)= 2082 U/L。未发现其他导致急性肝脏和胰腺损伤的原因。入院时发现的血液系统疾病(贫血、血小板减少、白细胞减少)似乎与骨髓发育不全以及严重营养不良状态下所描述的胶冻样骨髓转化有关。虽然在营养不良患者中肝脏和胰腺酶的适度升高是常见现象,但仅有少数报告描述了严重的肝损伤和多器官功能障碍。经过几天的治疗(补液和营养支持),血清转氨酶、脂肪酶、淀粉酶、CPK、LDH显著下降,尽管由于再喂养综合征这些水平出现了短暂升高。慢性营养不良与全身灌注减少的关联可能是多器官功能障碍的原因。在我们的患者中,转氨酶和胰腺酶的高水平是再喂养后恢复正常的最重要生化异常指标。