Peña L, Gama A, Goldschmidt M H, Abadie J, Benazzi C, Castagnaro M, Díez L, Gärtner F, Hellmén E, Kiupel M, Millán Y, Miller M A, Nguyen F, Poli A, Sarli G, Zappulli V, de las Mulas J Martín
Department of Animal Medicine, Surgery and Pathology, Veterinary School, Carretera de la Coruña s/n, Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, Spain. Email:
Vet Pathol. 2014 Jan;51(1):127-45. doi: 10.1177/0300985813509388. Epub 2013 Nov 13.
Although there have been several studies on the use of immunohistochemical biomarkers of canine mammary tumors (CMTs), the results are difficult to compare. This article provides guidelines on the most useful immunohistochemical markers to standardize their use and understand how outcomes are measured, thus ensuring reproducibility of results. We have reviewed the biomarkers of canine mammary epithelial and myoepithelial cells and identified those biomarkers that are most useful and those biomarkers for invasion and lymph node micrometastatic disease. A 10% threshold for positive reaction for most of these markers is recommended. Guidelines on immunolabeling for HER2, estrogen receptors (ERs), and progesterone receptors (PRs) are provided along with the specific recommendations for interpretation of the results for each of these biomarkers in CMTs. Only 3+ HER2-positive tumors should be considered positive, as found in human breast cancer. The lack of any known response to adjuvant endocrine therapy of ER- and PR-positive CMTs prevents the use of the biological positive/negative threshold used in human breast cancer. Immunohistochemistry results of ER and PR in CMTs should be reported as the sum of the percentage of positive cells and the intensity of immunolabeling (Allred score). Incorporation of these recommendations in future studies, either prospective or retrospective, will provide a mechanism for the direct comparison of studies and will help to determine whether these biomarkers have prognostic significance. Finally, these biomarkers may ascertain the most appropriate treatment(s) for canine malignant mammary neoplasms.
尽管已经有多项关于犬乳腺肿瘤(CMTs)免疫组化生物标志物应用的研究,但结果难以比较。本文提供了关于最有用的免疫组化标志物的指南,以规范其使用并了解结果的衡量方式,从而确保结果的可重复性。我们回顾了犬乳腺上皮和肌上皮细胞的生物标志物,并确定了那些最有用的生物标志物以及用于侵袭和淋巴结微转移疾病的生物标志物。建议大多数这些标志物的阳性反应阈值为10%。提供了关于HER2、雌激素受体(ERs)和孕激素受体(PRs)免疫标记的指南,以及针对CMTs中每种生物标志物结果解读的具体建议。正如在人类乳腺癌中所发现的那样,只有3+ HER2阳性肿瘤应被视为阳性。ER和PR阳性CMTs对辅助内分泌治疗缺乏任何已知反应,这使得无法采用人类乳腺癌中使用的生物学阳性/阴性阈值。CMTs中ER和PR的免疫组化结果应报告为阳性细胞百分比与免疫标记强度之和(艾尔雷德评分)。在未来的前瞻性或回顾性研究中纳入这些建议,将提供一种直接比较研究的机制,并有助于确定这些生物标志物是否具有预后意义。最后,这些生物标志物可以确定犬恶性乳腺肿瘤最合适的治疗方法。