Institute for Marine Biosciences, National Research Council, 1411 Oxford Streetr, B3H 3Z1, Halifax, Nova Scotia, Canada.
J Am Soc Mass Spectrom. 1993 Nov;4(11):845-54. doi: 10.1016/1044-0305(93)87002-T.
Collisional activation (CA) of large ions at kiloelectronvolt energies is accompanied by unexpectedly large losses of translational energy, which vary with the nature of the collision gas. Previous investigations have concentrated upon subsequent fragmentations occurring within a time window covering a few fis immediately following collision, using massanalyzed ion kinetic energy spectrometry. In the present work, survivor ions were selected for specified values of translational energy loss, and their internal energy contents assessed via their subsequent unimolecular fragmentation reactions within a later time window. Beam collimation was also applied when circumstances permitted to impose angular selection, thus minimizing cross talk between effects of collisional scattering and energy dispersion. It was shown that internal excitation of the reactant ion can account for only a small fraction of the observed loss of translational energy. The recoil energy of the target is thus the principal sink for the translational energy loss, since the latter was always chosen to be less than the lowest excitation energy of the target. This conclusion is shown to be consistent with theoretical models of the CA process. The practical implications of these conclusions for CA of large ions at kiloelectronvolt energies are discussed.
在千电子伏特能量下,大离子的碰撞激活(CA)伴随着出乎意料的大量平移能量损失,这些损失随碰撞气体的性质而变化。先前的研究集中在碰撞后几 fis 内的时间窗口内发生的后续碎片,使用质量分析离子动能谱法。在本工作中,选择具有指定平移能量损失值的幸存者离子,并通过随后在较晚的时间窗口内进行的单一分子碎裂反应来评估其内部能量含量。当情况允许时,还应用了光束准直以施加角选择,从而最小化碰撞散射和能量分散效应之间的串扰。结果表明,反应物离子的内部激发只能解释观察到的平移能量损失的一小部分。因此,靶的反冲能量是平移能量损失的主要消耗源,因为后者总是选择小于靶的最低激发能。这一结论与 CA 过程的理论模型一致。这些结论对千电子伏特能量下大离子的 CA 的实际意义进行了讨论。