Radiology Department, Hull and East Yorkshire NHS Trust, Hull Royal Infirmary, Anlaby Road, Hull HU3 2JZ, UK.
Thromb J. 2013 Oct 1;11(1):20. doi: 10.1186/1477-9560-11-20.
Haemorrhage is the primary complication of anticoagulation therapy with the gastrointestinal, urinary and nasal tracts the most common sites of bleeding. Haematoma within solid organs is uncommon especially in the absence of blunt trauma. We describe two patients on long term Warfarin therapy who developed focal haematomas within the pancreas. To the best of our knowledge these are the first isolated unprovoked focal pancreatic hematoma cases reported in the literature. The non-specific clinical symptoms and confusing radiological features mimicked pancreatic malignancy and this led to misdiagnosis in the one patient who underwent unnecessary surgical exploration. The haematoma was correctly identified in the second patient who was managed conservatively and had an uneventful recovery.
出血是抗凝治疗的主要并发症,胃肠道、泌尿道和鼻腔是最常见的出血部位。实质性器官内血肿不常见,特别是在没有钝性创伤的情况下。我们描述了两名长期接受华法林治疗的患者,他们的胰腺内出现了局灶性血肿。据我们所知,这是文献中首次报道的孤立性、无诱因的胰腺局灶性血肿病例。非特异性的临床症状和混淆的影像学特征类似于胰腺恶性肿瘤,导致一名患者被误诊并进行了不必要的手术探查。在另一名患者中,血肿被正确识别,该患者接受了保守治疗,恢复顺利。